← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


027:01 {,x,}
027:02 lmzmwr) hn) dtmny) (l )dm nsbyn lh yhw:dy)
027:03 sr:wb), xtyt)yt dyn (l m$yx) mnby w(l mdbrnwth
027:04 dxlpyn; w(l tr:yhwn ky:nwhy; w(l )yqr) w$wbx)
027:05 w$wlTn) d(l kl; dqbl b)n$wth mn/d(m mn#2#/ xdywt) {d(l}<d(m>
027:06 mlt) )lh); w(l mtyxwt)/mtxwynwt)#2#/ dsbrth bklh. tbyl,
027:07 wydy() d(l mrn )myr:n hlyn/hlyn mn tlt (:llyn#2#/; xd) m.n mn shdwt)
027:08 dylh d(lwhy bmksnwt) dcyd yhw:dy), mn mtwm lm l)
027:09 $m(twn/qrytwn#2#/ dmn pwm), dtr:tyn dyn; dlyt bdwk lm$kxw
027:10 dh_w )lh) {w)n$}<)w )n$> )xryn )$tbx mn $br:); )l) )n
027:11 y$w( bm(lth dl)wr$lm, wdtlt; bh.y dlyt cb:(t)
027:12 kyny:t) l)lh),
027:13 h.y dm) m$bx $mk; kd th.r nby) bmtyxwt)
027:14 dkrwzwth {wdbsrth}<wdsbrth> dbklh. bryt),
027:15 h.y dmn pwm) wd$rk), hnw, dkd lm mlyn $my)
027:16 w)r() mn $wbxk; h$) mtqlst mn pwm (ly:m)
027:17 wTly:) mTl b(ldbb:yk yhw:dy); dntkbd wntbTl
027:18 bTly:) mTl b(ldbb:yk yhw:dy); dntkbd wntbTl
027:19 dxrrt lkyn) )n$y) mn $w(bdh,
027:20 h.y dmTl dxzw $my:k, hnw, xlp yhw:dy)
027:21 b(ldbb:yk dl) cbw dnhymnwn ltdmr:t) d)yk hlyn;
027:22 )l) (mm:) )p brwy) d$my) wd)r() )$twd(wk,
027:23 h.y dmnw gbr) d)tdkrtyhy wd$rk), hnw, mn
027:24 btr rbwth )mktyhy qlyl dtlt) ywm:yn my_t, )yk
027:25 d)m_r $lyx); dh.w lm dmk qlyl mn m:l)k); xzynn dhw_yw
027:26 y$w( mTl, wtwb yqrtyhy b$wbx) m(ly) dl)
027:27 mywtwt) wd$rk), wklhwn lm b(ldbb:why sm_t
027:28 txwt r:glwhy, xzy dh.y dkl sm_t txwt wd$rk), bh.y

next page