← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


030:01 twb kd Tb lm gl) hw rw$(hwn; )l) mqlsyn
030:02 wmbrkyn lhwn sgy:)), whlyn klhyn lwt rwgz) m(yr:n
030:03 l)lh), ywny); m(wln) mtbrk, )rgz lmry) {xd)}<xTy)#2#>,
030:04 wr$y() brmwth l) m(qb (l w.lyt),
030:05 h.y dx.z) )nt d)yt (w_l) wd$rk), hnw, y.hb
030:06 )nt )tr) l(lwb)/l(w.l)#2#/, wx.)r )nt dm) d)tmlyt kylt)
030:07 dxTh:why; n$tkx dl) mpq brwx; wn$tlm b)ydy:k
030:08 bk)nwt),
030:09 h.y dttb(w\h xTyth wd$rk), hnw, xTyth
030:10 d)ytyh. mwbdnyth wlw )nt, twb nttb( $w)l) (l
030:11 )py: xTh:why; wl) n$tkx lh pwny ptgm), twb )mty
030:12 lm dmttb( (w.l) mn )lh) (l )py: xTyth; m)bd ).bd
030:13 wl) m$tkx,
030:14 h.y dsbr) dmsk:n) $.m( wd$rk), hnw, mn
030:15 qdm dntmll bs:pwt); Twyb lbhwn tcwt )dnk;
030:16 )yk mqdm y.d( kl, dl) nwsp twb brn$) (w.l);
030:17 lmwbdw twb bnyn$) ms:kn) mn )r() dmwlkn)
030:18 bmrxwt) d$wbhrh, ywny); dl) nwsp twb brn$)
030:19 lm$tbhrw (l )r()%
030:20 {,y),}
030:21 {nwd}<nwdy#2#>, hnw, mn dxlt) zw( w(rwq )yk cpr) mn
030:22 qdm nc),
030:23 h.y dmTl dh) x:Ty) dbyt $)wl mlw q$t)
030:24 wd$rk), ywny); Tybw g)r:) bqTrq); lmk$T
030:25 bx$wk) dl) shr) ltr:ycy lb), h.y db(mTn), hnw,
030:26 )yk db(mTn), hnw, bnkl),
030:27 h.y drwx) dmxwt) mnt), hnw, mnt) wks)

next page