← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


031:01 dl$)wl mT)_; rwx) )wkyt $)d) m$nqn); xlp rwx)
031:02 qdy$),
031:03 mTl dmdm d)nt )lh) (t_dt; h.nwn sxpw
031:04 hnw, ly dm$_xtny mlk); h.nwn cbw lmqTlny,
031:05 zdyq) wzdyq:) wtr:ycy lb) q.r) lnp$h; tnn
031:06 wbdw:kyt) d$r:k), wxTy) w(w:l) l$)wl wld(mh, lw
031:07 blxwd mTl mytrwth dylh wby$wth dh.w; )l) mTl dkd
031:08 h_w l) )skl bh; mtrdp hw) mnh sryq)yt, zdyq) lm
031:09 dwyd msk) l(wdrnh d)lh) dy.tb bhykl) wkwrsyh
031:10 b$my) wd$rk),
031:11 xlp nxtw (l{l} r:$y(); ywny); nmTr lm, hnw,
031:12 mxt (l r:$y() msmbr$); bdmwt mTr) dx.bT
031:13 l)r(); wbdmwt nwr) wkbryt) dmwqdyn%
031:14 {,yb,}
031:15 h.y/xlp Tb xsy) ).mr (bry) h.y#2#/ dnwbd mry); )yk dblwTt) ).mr,
031:16 h.y {d)m_r}<d)mrw#2#>/, hnw, nmll dl) kyl)/kl)#2#/, hd)
031:17 dyn lw )yk m.n dmn kl prws hlyn )mryn hww )mrh.;
031:18 )l) )yk dbh bsw(rn) mwd(yn ddl) dxl) klmdm
031:19 s(ryn hww; )yk m.n dlyt lhwn tbw()/mbw()#2#/ (l )py:
031:20 nkylwthwn,
031:21 )nt mry) tTr )nwn ltmym:) mn nky:l) w(w:l);
031:22 w$wzbyny )p ly dwyd (mhwn,
031:23 h.y d)yk rwm) zlyl), rwm) xd )yt b)r()
031:24 d)dwm:y); wbh symyn hww ptkr:yhwn, wm) d(bdyn
031:25 ()d) lhlyn; npqyn hww gbr:) wn$:) (rTl)yt;
031:26 wmtkrkyn ltl) h.w; wbzbnt) $by(yt) pg(yn bx:dd)

next page