← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


033:01 (w.l) q.r) lr:b$q) wl)twry), h.y dlyt d(.bd
033:02 Tbt), hnw, bm$ryth d)twry), )pn $lyx) dmy)yt (l
033:03 klhwn bnyn$) $qlh., w)l) {lw}<lwt#2#> mnw ).mr; )ylyn
033:04 d)klyn l(my m)kl,
033:05 mry) )dyq, hnw, (l m$ryt )twry),
033:06 h.y dbdr) hw dzdyq:), hnw, dbyt xzqy) wdyhw:dy),
033:07 mskn) q.r) lxzqy); mTl xylh )n$y), )bhtw
033:08 gyr ltr(yth; byd xs:d) dr:b$q), d)n t$tw) l)twry)
033:09 ntl lk tr:yn )lp:) r:k$) wd$rk),
033:10 h.y dtmn dxlw, hnw, xdr:y )wr$lm )tmxyw byd
033:11 ml)k); )yk) dl) sbryn hww dmtnkyn mn mdm,
033:12 h.y dm.n ntl mn chywn pwrqn), hnw, )lh),
033:13 $byt) d(mh, hnw, (sr) $b:Tyn d$bw )twr:y)%
033:14 {,yh,}
033:15 bkldwk dyn h.y dmnw (l mzlhzwt) mwd(),
033:16 kd b(tyqt) lyt (whdnh. dh.y d)n$ bnp$h
033:17 n)m); wl) dkd bh. ndgl mtxyb; )ykn dwyd gby) x.$b
033:18 lhn), w)mrynn; btr:yn Tks:) m$tm$:n mw:mt) byt
033:19 bnyn$), y.m) )n$ bh.w dsgy rxym (lwhy; m) dn$r
033:20 bmlth sym) lh, m) dyn dndgl mtprs; b)yn) dsgy
033:21 bsyr/bcyr#2#/ (lwhy y.m), tnn dyn lw (l mw:mt) rm) lh; )l)
033:22 c.b) dnxw) (l xkym) wdx.l l)lh); db(wqb)/db(wmq)#2#/
033:23 rmys) mdbr xy:why, hd) dyn mwd( bh.y ddky:n
033:24 )ydw:hy wd$rk), hnw, btr:tyhyn mnw:th. dmytrwt),
033:25 hnw, b(b.d) wbxw$b) bxyr) )ytwhy, nqyp) dyn

next page