← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


034:01 ld)yk hn) wh.y dl) hw_t $yT)/$yT np$h#2#/ b(ynw:hy; )yk dnr$lyh.
034:02 ldl) p)y:n; bdl) sgy )ty) lh d)yqrh,
034:03 h.y dl) mttzy( l(lm, lw dl) txwm )mrh.; )l)
034:04 lzbn) dxy:yn m$mh hkn)%
034:05 {,yw,}
034:06 (bry) xlp/hkyl#2#/ Tbty mn lwtk hy; wTybwty \(lyk
034:07 l) )yt, hnw,/(lwhy )ytwhy#2#/ l) snyq )nt (l dyly; bd)ytyk ly
034:08 mT)bn) bklzbn, )p ywny); wTb:ty l) x$:xn lk,
034:09 qdy$:) db)r() q.r) lm$q:l) wrwr:bn) wkh:yn)
034:10 wxy:ltn) d(mm:) dbxdr:yhwn d)lcyn lhwn, lkl mdm
034:11 dyn dpry$ mn xbrh wm(ly; qdy$:) q.r) (bry), swmkws
034:12 xlp qdy$:) m$m:ly)/m$:(ly)#2#/ ).mr, klh lm cbyny wrgty (b_dt
034:13 bhwn; bd)wb_dt )nwn b)y:dy,
034:14 w)n twb nb(wn btrkn l<m>mrywtn/lmkywty#2#/; nsgwn
034:15 k)by:hwn, hnw, nttwspwn lhwn tkyb)yt x$:)
034:16 w)w:lcn) {)xr:n)}<)xr:y)#2#> (l qdm:y); bmsm br$) dmn
034:17 )lh), (bry); nsgwn ptkr:yhwn wrhTyn btrhwn,
034:18 hnw, lhwn wlptkr:yhwn gm_rt; dl) nrhTwn
034:19 lmsgd lhwn, dl) )nq) nwqy:hwn mn dm)
034:20 )kwthwn, nwqy); {zwrt)}<zwtr)#2#> dptkr:yhwn,
034:21 xb:l) nplw ly, hnw, pct) Trqt) dmTtny, hnw,
034:22 )r() dmwlkn) sgy rxym) (ly, bh.y dbxb:l) )tplgt
034:23 )r() byd y$w( br nwn, wbxb:l) {mtm$xyn}<mtm$x:n#2#> )r:(t)
034:24 bkldwk,
034:25 h.y dmlkny, hnw, dyh_bt ly nmws) dm.lk wmrt) ly

next page