← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


035:01 d)ylyn {)(bdw}<)(bd#2#> w)ylyn l), lylw:t) l)w:lcn) q.r);
035:02 wkw:lyt) lxw$b:); bh.y dh_nwn mwldyn lzw:() drgt)
035:03 dncyb) bkynn,
035:04 )p bsry, bsr) lklh brn$) q.r) )yk (yd),
035:05 l) $b_qt lnp$y b$ywl, hnw, d)tTb(
035:06 b(wmq) d)w:lcn) )yk db$ywl, wl) yhb_t l(mk dxs)
035:07 mn dxlt ptkr:); dnxz) xbl) m_n {)ydw:hy}<)y:dy#2#> b(ldbb:why,
035:08 ywny); l) $.bq )nt wl) y.hb )nt ).mr, )pn gyr
035:09 bzbnhyn (l (m) {)tnsbyn mn} <)tnby:n hlyn#2#> m:l); )l) $wlm)
035:10 $ryr) bm$yx) {nsbyn}<nsby:n#2#>, )yk d)p pTrws s.hd,
035:11 w)kzn) /d)n )n$/d)n$#2#/ x.$l ks) )w b.n) byt) l)n$ mlk);
035:12 wlnwgr) ).t) dn(mr bbyt); bzbn) dyn dbmc(t)
035:13 )p )xr:n) (mryn wmtx$xyn b)ylyn dmTl mlk)
035:14 mtqny:n; hkn) )p klhyn )ylyn d)myr:n (l m$yx);
035:15 mtnsb:n bzb:n) dbmc(t) )p (l pr:cwp) )xr:n); dl)
035:16 ndwb:n wntT(y:n mn zbn) wd$rk)%
035:17 {,yz,}
035:18 h.y ds(rtny blly), )w l(wbT) d(q:t) dbhyn
035:19 )tnsy q.r) lly); )w d$wyn )nwn lm l)lh) lly)
035:20 w)ymm) lwt bwxrn) dsw(r:n), wbqytny, hnw, bzbn)
035:21 lm d)wlcn) )tb.qyt wl) s.Tyt mn dxltk, wl) (brw
035:22 (l, hnw, lw lm blxwd b(b:dwhy d$)wl l) dm.yt; )l)
035:23 )pl) bpwmy tny.t hlyn ds(_r lwty; )l) b$tq)
035:24 s.ybrth,
035:25 wdl) nstbr dbzdyqwth m$tbhr; msq lklhyn
035:26 dylh (l )lh) w).mr, )l) nTrtny mn,

next page