← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


036:01 )nt lm mry d)ytyk prwq) ldmsbryn bk, xrryny
036:02 wmn )ylyn dqymyn lwqbl ymynk, bhd) gyr )yk h.w
036:03 dmTnw mTn l)lh), dh) lm bh.y dly lxsyk rdpyn;
036:04 gly)yt lqwblk hmsyn lmtkt$w, wdmy) hd) lh.y
036:05 dmdm d(tdt sxpw,
036:06 xlp bmmll) dspw:t) )l) ; ywny) ).mr; mTl
036:07 m:l) dspw:tk; )n) n.Trt )wr:xt) q$:yt),
036:08 nTryny )yk bbt); dbzhyrwt) sgy)t) tqnth.
036:09 b$b( kwtyny:t) dgy:d); wkryk lh. $wr) dgr:m);
036:10 wnypyn l(l mnh. gby:n) wtly:p); dnhwwn {T.ryn}<Trdyn#2#> mnh.
036:11 nky:n) d(rcyn, {w)p}<w)yk#2#> prxt) dbknpyh. nTr) lb:nyh.;
036:12 stryny mn x:Ty) dbzwny; whn) klh (dm) dl)ntty
036:13 l)xr:n) yhbw,
036:14 h.y dsmw (ly, hnw, psqw (ly br(ynhwn
036:15 dgmyr)yt nwbdwnny,
036:16 $bxwny gyr kd q.Tlt lgwlyd wx.rbt lpl$:ty);
036:17 wh$) krkwny dnwbdwnny/dnqTlwnny#2#/,
036:18 h.y dmn my:t) dmytyn, hnw, mTl dqmw lwqbl
036:19 ymynk; mnh. d)ydk/d)ydk twb#2#/ nmwtwn, bh.y d)yk my:t)
036:20 dmytyn wqbyryn bxpr) (myq) d)r(); hkn) x$ybyn
036:21 lk, twb mn my:t) dnxtyn lxpr) wmtqbryn )yk
036:22 klhwn my:t); d)yk pwqdnk mtxpyn b)r(); mn
036:23 d)yk hlyn lm pcny; dl) )mwt mwthwn, twb my:t)
036:24 dmytyn mn )y:dy mry) q.r) ldbyt $)wl wl)xr:n); )yk
036:25 m.n dbmsm br$) mytyn hww, wm$mh lhwn dxpr);
036:26 mn {(llt)}<(lt)#2#> dbhtt) wdxpr) dmwthwn, )yk h.y
036:27 d)bhtw w)xprw, twb mTl dh_w b_r) ln my:wt);
036:28 wTksh (lyn lmwt); wm$mh lhwn {xpr)}<dxpr)#2#> mn h.y

next page