← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


037:01 dbxpr) {bqbr)}<dqbr)#2#> mtqbryn, ywny); mry) lm dmwbd mn
037:02 )r(); plg )nwn bxyy:hwn, hnw, bdr lkny$wt)
037:03 wTwyb) dgw:dyhwn, h.y dhw_t bmwth d$)wl bTwr)
037:04 dglbw(, qdm:y) dmsm br$), dtr:yn dkyn), xzy w)wrk#2#,>
037:05 wsym:tk dmsm br:$yk ks:y)/kh:n)#2#/ mly
037:06 krshwn, whkn) n$tp( (lyhwn rwgzk dl) xwsn;
037:07 dnsb(wn mnh hnwn wbnyhwn; wntmtx ywbl)
037:08 dmsm br$) (dm) lbny bnyhwn, sym:t) qryhy
037:09 lmsm br$); )yk dbmzmwr) )xrn) )m_r; mpq lm
037:10 r:wx) mn )wcr:), wmw$); h) lm gnyz (my wxtym
037:11 b)wcr:), )rmy) dyn; pt_x lm mry) )wcrh w)pq
037:12 m:)n) drwgzh, kd mbdqyn (l ksywt) dgzr dy_nh
037:13 d)lh); dbzbn) mtgl) (l (w:l),
037:14 w)sb( bwsm) w$wbx); m) d)tt(yrt
037:15 hymnwtk ddmyk) hwt, twb m) d)thymnw/d)tsymw#2#/
037:16 $ww:dyyk dlwty b(b.d); d)yk dm$xtny )m.lkt (l
037:17 ysryl; hydyk )$bxk dl) $lw)%
037:18 {,yx,}
037:19 )rxmk mry); )yk drxmtny wpcytny mn b(ldbb:y
037:20 wd$rk),
037:21 h.y dqrn) dpwrqny, mn dmwt) dxyw:t) )mrh.;
037:22 dbqr:nthyn msy:(n lqnwmhyn,
037:23 xb:l) d$ywl wxb:l) dmwt) q.r) lnk:l)
037:24 wlnsy:wn) dmTywhy (dm) lmwt); )yk m.n drmzyn
037:25 dqryb mwt); mn dmwt) db:Tnt) dbxb:lyhyn mbdq:n (l
037:26 yldy:hyn,
037:27 h.y d)tdlxt wz(t wd$rk), hnw, hn) klh x)p)

next page