← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


039:01 lh.w x$wk) dmtxz) b(:nn); )mty dT(y:nn mTr)
039:02 sgy)) wbrd),
039:03 m:y) s:gy)) lb(ldbb:) q.r),
039:04 w)yk dkywt) d)y:dy $mly c:)dy,
039:05 wkd mxw) dlmwn c.b) bh.w ytyr mn db)xr:n)
039:06 ).mr; pr(ny mry) )yk, mTl dnT.rt )wr:xth dmry)
039:07 wd$rk),
039:08 )nt tnhr $rgy, $rg) gyr lxy:why q.r), hnw,
039:09 prq_t xy:y mn mwt),
039:10 mrdwtk lm dbnmwsk txkmny, mrdwtk, hnw,
039:11 ywlpnk,
039:12 h.y dnb(wn mn mry); )n$:yn (l )lh) $ryr)
039:13 nsbyn, )xr:n) dlxd xd lm mn )lhy:hwn q.r) mry) tnn,
039:14 tpcyny mn dynw:hy, hnw dyn, $gw$yhwn
039:15 wxrynhwn d(m); )yk dbywm:y )b$lwm w$mw(
039:16 w)xr:n), wm) d)$trrt mlkwty (l ysryl; p$yq)yt
039:17 m$(bd )n) wl(mm:),
039:18 h.y dntklwn wntxgrwn hnw kd ntklwn mn
039:19 (ydy:hwn wmn nmw:s) dptkr:yhwn wntxgrwn, hnw,
039:20 kd plygyn; bh.y db)wlcn) wb)skym) )$t(bdw wlw
039:21 b$rr), )yk )n$ dmxgr bxd) rglh wl) $wy) hlkth;
039:22 hkn) )txynw lnmws); wmn qTyr) sgdyn hww l)lhh
039:23 ddwyd wlw mn cbyn), wdmy) lh.y dbswg)) lm d(w$nk
039:24 ntkdbwn lk b(ldbb:yk, (l dgzrw s:gy)) dn$twzbwn
039:25 mn qTl), wdmy) hd) dntxgrwn lh.y d)m_r )ly)
039:26 lh.nwn dl)lh) b)skm) plxyn hww; wlb(l) lmsgd
039:27 m$twdyn hww; (dm) lm l)mty mxgryn )ntwn (l
039:28 tr:tyn r:glykwn%

next page