← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


040:01 {,yT,}
040:02 wmtb(y) d)ykn m$t() $my) h.w (ly) kd l)
040:03 mtxz) mnn, brm bhymnwt) mqblynn, hnw, byd
040:04 rwmhwn wmtyxwthwn wl) mttzy(nwthwn;
040:05 b$tq) )yk dbql); mkrzyn (l xylh wd$rk) l)
040:06 mttzy(n), w)kzn) dkd ylpnn mn ktb) (l bryth;
040:07 br$yt lm b_r) )lh) yt $my); wm$rynn lktb) kd l)
040:08 xzynn lh l$my); hkn) )p lh.y dm$t() mqblynn, twb
040:09 dyn mhymnynn dm$t() )wkyt mxw); kd l) mtxz)
040:10 mnn; mn rqy() dmtxz) ln; dmkrz ln $wbx) dbrwyh;
040:11 hn) d(l ddm.) lh.w $my) dl(l k)n)yt/p)y)yt#2#/ )tqry $my);
040:12 b$m) dh.w qdmy), (bry) dyn l$my) sgyn)yt q.r);
040:13 ywny) dyn w)rmy) xdn)yt,
040:14 h.y dyn dywm) lywm) p$yT)yt sym); kd )yt
040:15 {btrh}<btrh.#2#> wlly) llly), bh.y dywm) xbw$) hw dlly)
040:16 wd)ymm), twb z.dq hw) dttsym bqdm) h.y dlly) llly)
040:17 wkn h.y d)ymm) l)ymm); bdqdym lly) l)ymm), mTl
040:18 dyn d(bry) l) (.bd pwr$n) dTks:) d)yk hlyn; wdwyd
040:19 (bry) hw); )yk dylyt) dl$nh mmll; kd l) y.cp (l
040:20 d)yk hlyn ,hnw/h.y#2#, mTl dxbl (w.l) wd$rk), wTwybk
040:21 ttqn (l pr:cwpyhwn, w)n )n$ n)mr dkd brwx)
040:22 dqwd$) mmll hw); lmwn l) )qymh (l Tks);
040:23 nd( drwx) dqwd$) swkl) blxwd c.)r (l md();
040:24 lkynywt) dyn dmlylwth wldylyt) dl$n) d)n$ l) m$xlp,
040:25 wtxwyt) mn ywqn) dm:l) dnb:y) wd$:lyx); dm$xlpyn
040:26 mn x:dd) brwkb mmllhwn; bp$yqwt) kyt
040:27 wb(sqwt),

next page