← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


041:01 h.y dnq_$ m$knh bhwn, hd) dmy) lh.y ds_m
041:02 )nwn brqy() d$my), hnw, bh b$my) (b_d m(mrh,
041:03 nmwsh dmry) wshdwth wpwqdnh; lw lh.w
041:04 dmw$) q.r); )l) lyd(t) h.y dmn br:yt) mtkrz),
041:05 bh.y dlkl (mr:y tbyl qryb hw ywlpn) dsbrthyn; kd
041:06 symyn $my) w)r() bdwkt dp:) dpnqyt); wsdyryn
041:07 bgwhwn $wx:lp) ptyk:) dky:n) )yk )tw:t) d)lp byt;
041:08 dmn hwgy) dqrynhwn byd bwyn) dprw$wt)/dpry$wt)#2#/; kln$
041:09 p$yq)yt nd( l)lh); )kzn mn qyt{dw}rwt) lqytr)
041:10 wmn bnyn) lbny) wd$rk), ylw:d) l$br:y br(ynhwn q.r),
041:11 wmTl dlw blxwd byd(t) d(l )lh) mT)/w(T)#2#/ )n$
041:12 lgmyrwt); )l) snyq hw )p (l dwbr:); (sqwt) dyn
041:13 sgy)t) )yt bh. bhd); $pyr )wsp b$r:(t) mnw,
041:14 $r:(t) q.r) l)ylyn dmn mxylwth dkyn) km) zb:nyn
041:15 qTyr)yt ntp:n ln cyd xTyt), (sq) lm dbkyn) mywt)
041:16 wmcTlyn) nmd mn xTyt) )n$; mTl xwtx:t) )my:n)
041:17 dnbhyn; bh.y ds:gy)t) )p kd \l) r()/l)r()#2#/ )n$ s.(r; h.nyn
041:18 dT$:yt) q.r) )nyn; )yk m.n dbxw$:byh. dnp$) dl)
041:19 bcbynn nbh:n w(dm) dmst(r:n; kn/kd#2#/ mrg$ynn bhyn
041:20 ddlqwbl) )nyn dw.lyt); )yk xmt) wxsm) w$wbhr)
041:21 w$wbx) wrmwt rwx) wd$rk), wmTl dl) )n$ mc)
041:22 dnmd mn hlyn bl(d (wdrnk; mnk $.)l )n) dtpcyny mn
041:23 kl (w:lyn, wdmy) lh.y d$lyx); d)lh) hw lm mxpT
041:24 bkwn )p/)l)#2#/; h.w m) d$pyr
041:25 wm(dr%

next page