← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


042:01 {,k,}
042:02 h.y dh_w ndhn, hnw, nqbl bdmwt yq:d) dh:yn)
042:03 w$m:yn) dytyr mtqblyn,
042:04 n(bd mry) klh cbynk; b)twr:y),
042:05 mkyl ydy() hy dprq_ )lh), m$yx) lxzqy) q.r);
042:06 bh.y dbm$x) mtm$xyn hww klhwn m:lk) dysryl,
042:07 dmy) hd) lh.y dh$) )wd(_t ddxlh )nt d)lh), ywny);
042:08 h$) yd(.t d$wzb )lh) lm$yxh,
042:09 wmkyl clwtn)yt ).mr; mry) nprqn wmlkn, mlkn
042:10 gyr l)lh) q.r) wlw lxzqy), hnw, )yk dprqn mn )twr:y);
042:11 twb w)p mn $rk) db(ldbb:) )n )tyn (lyn, ywny);
042:12 prwq mry) lmlkk w(ny ln bywm) dnqryk%
042:13 {,k),}
042:14 btlt) Tks:) mxlT)yt gdl lm:l) dhn mzmwr);
042:15 )yk t$(yt) d)ylyn dhw:y; w)yk clwt) w)yk
042:16 t$bwxt) d)lh),
042:17 h.y dl(lm (lmyn; (l zbn) dxm$(sr $:nyn
042:18 d)ttwsp (l xy:why dxzqy) )mrh. mglyy)yt/mglyn)yt#2#/, )yk
042:19 $rr) dyn bm$yx) )$tmlyt,
042:20 y_rb $wbxh bpwrqnk; bxwlmnh wbh.y dhp_k
042:21 $m$) wbxrb) d)twr:y),
042:22 t$kx )ydk )w )lh) lklhwn b(ldbby:k
042:23 )twr:y),
042:24 wTwybk ttqn, ptgm) hw dhpyk, prcwpk lm
042:25 ttqn (l Twybhwn wkn$hwn; wtbdr )nwn%

next page