← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


043:01 {,kb,}
043:02 )n$yn dyn mTl xd) mlt) d)m_r mrn mn mzmwr)
043:03 hn) b(dn zqypwth; wmn dmywt) twb; h.y dbz(w
043:04 )y:dy wr:gly wd$rk); (lwhy $qlyn lklh mzmwr), w)ykn
043:05 $.lm sdr) dhlyn ptgm:) (l h.w d(w_l) l) (b_d;
043:06 wxTyt) l) )$tkxt bspw:th, w).t) lm )rkwnh
043:07 d(lm); wby wd$rk), ytyr)yt h.y dtwl() )n) wd$rk),
043:08 )ndyn {mdyn}<bdyn#2#>; dprcwp) lm dkyn) T(yn mrn bm:l) hlyn;
043:09 mdyn/m) dyn#2#/ m) d)m_r bk sbrw )bh:y; w(lyk )$.tdyt mn
043:10 mrb(); n)mrwn ln m.n )nwn )bh:why dkyn) )n$y);
043:11 w)mty sbrw b)lh) w)tpcyw, mrn dyn mTl d($qyn
043:12 hww lh yhw:dy) ddlqwbl) hw d)lh); mks lhwn mn
043:13 ktb:) dklmdm b$lmwt) dcbyn )b) (.bd wx.)$; ytyr
043:14 dyn b(dn x$h, twb dyn lxtytwt) dkyn )n$wth;
043:15 wdb$rr) x$, wtwb dnqr) l)lh) b)w:lcnyn, )xr:n) dyn
043:16 d(l mrn )t)mr:yn swg)) dnbyw:t); )pn bmc(t)
043:17 (l )xr:n) )tnsb:yn; )yk txwyt) dks) wdbnyn)
043:18 d)mrnn mn l(l,
043:19 bm:l) \dsk:lwty, hnw,/dsw(r:t) hy#2#/ bsw(r:n),
043:20 )lhy )qryk b)ymm), hnw, mn) hy (lt) dl)
043:21 h.w) $ry) l(q:ty, wdmy) lh.y {dmn)}<dlmn)#2#> mry) qm_t
043:22 brwxq), wlh.y dxbqwq; dlmn) mry) g() )n) wl)
043:23 $.m( wd$rk),
043:24 h.y d)nt qdy$ wd$rk), hnw, mpsn) dlw mn
043:25 mhmynwt) l) (nytny kd qrytk zb:nyn s:gy)n, )l)
043:26 mTl d)lh) )nt/)yt#2#/ qdy$) wl) mqbl) (lyk c)wt)
043:27 \dxTyty d(m/dxTh:) wdxTyt) lwt#2#/ bt$b(, wydy() hy ly mn h.y dbk sbrw
043:28 )bh:y mytr:) wd$rk),

next page