← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


045:01 )yk h.nwn dgnyn bsmk); dm) dl(sw w)$tyw
045:02 mdhnyn r:$yhwn bm$x) bsym); whydyn $tyn )p
045:03 {xn)}<xy)#2#> lpcyxwt) ytyrt); hkn) )p ly bg)w:t)
045:04 dbwsm) dklTb:n )rwytny/)wrtyny#2#/,
045:05 Tybwtk wr:xmyk dmn mcryn; h_nwn nrdpwnny mn
045:06 bbl; d)(mr w)pn) bbytk, hnw, bhyklk db)wr$lm
045:07 nwgr)/kwlhwn#2#/ dywm:t)%
045:08 {,kd,}
045:09 (l dsbryn hww bny ysryl db)wr$lm lxwd (.mr
045:10 )lh); wl) w.l) bdwk )xryn lmsgd lh; wmTl
045:11 d)trxqw mn qdm )pw:hy lbbl; l) twb mcy) dnpn)
045:12 )nwn; $pyr mxyl tr(ythwn w).mr; dmry) hy )r()
045:13 wd$rk),
045:14 mTl dh_w bym) s_m, hnw, dkd bgwh. m:y) w(lyh.
045:15 m:y); l) m$try) mn sqwblywt) drTybwt)
045:16 wdyby$wt),
045:17 )rymw lm tr:() r:$ykwn; wqwmw mn (gnkwn
045:18 dmn nwgr) sxypytwn, ywny); )rymw tr:()
045:19 r:$nykwn/r:$ny dylkwn#2#/, r:$n) q.r) lkh:n) wlmdbr:n), hlyn
045:20 mglyy)yt/mgxk)yt#2#/ sym:n, nhyr)yt dyn cyd
045:21 mrn wc)dy:n $:lmn, h.y dn(wl mlk); )yk h.w d)lh)
045:22 mzdyx w(.)l br$h d(m) l)wr$lm%

next page