← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


046:01 {,kh,}
046:02 )tdkr mry) r:xmyk wd$rk), ds_(rt cyd )bh:yn
046:03 bzb:n) qdm:y); kd )pq_t )nwn mn mcryn kd Tb
046:04 mrgzyn hww lk b)mynw,
046:05 wsklw:t) dTlywty; d$b.qtk byw:my ywrb(m
046:06 wmn$) ws.gdt lptkr:); l) ttdkr ly h$), ywny);
046:07 xTyt) dTlywty wl) yd(:t) dyly l) ttdkr,
046:08 h.y dTb hw wtryc mry) wd$rk), hnw, (m h.y
046:09 dmrxmn) hw w)p k)n) hw, mrxm gyr (l tyb:);
046:10 wpr( bk)nw l)<y>lyn dmgryn bxTyt), w)p drd) lw
046:11 dntnqm; )l) mst dntrwc lx:Ty) b)wrx) tryct),
046:12 tr(yth dmry) <(l dxlw:hy, xsyr ptgm), hnw, tr(yth dmry)#2#> mlyt xy:) wTb:t) )ytyh. (l
046:13 dxlw:hy,
046:14 mTl dyxydy) )n) wby$), kd lyt l) kh:n) wl)
046:15 m:lk) dm(dryn,
046:16 ywny); xlp prq_ )lh) lysryl; prwq ).mr%
046:17 {,kw,}
046:18 dwn ly mry) mn bb:ly) (w:l); mTl d)n)
046:19 btmymwty h.lkt (mhwn; wlw bxr(wt) wbnkl),
046:20 )$ygt dky)yt, (yd) hw lxkym:) dm) dcbyn
046:21 dnxwwn dlyt lhwn $lmwt) lwt by$:t) dmst(r:n;
046:22 m$ygyn )ydy:hwn; )yk d(b_d pylTws l(yn yhw:dy), hd)
046:23 ).mr hrk); dkln)yt wdky)yt/wdwly)yt#2#/ )rxqt mn xwlTn)
046:24 dby$:t) dbb:ly), w(l hd) $.)l )n) dtpnyny l)wr$lm
046:25 wt$wyny lmtkrkw/lmtdrkw#2#/ xdr:y mdbxk, b$wxlp zbn) )mrh.
046:26 )yk (ydh,

next page