← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


048:01 rglt) dgrp), wbyd ql) (l p$yqwt) wdlylwt) dxylh
048:02 mwd(; k)mt byd ql) wk)t) lxwd )$ttqw klhwn
048:03 )twr:y); wlmnhwn x_rb; lmnhwn dyn )(rq, twb byd
048:04 ql) rm.z (l p$yqwt) dxylh, hnw, dl) )stnq (l zyn)
048:05 wd$rk) dpwr:s); )l) byd ql) dml)k) )wbd )nwn,
048:06 h.y dmxtp, hnw, {mkdm/m(rq#2#/}<mgdm> wmpsq )r:z) <)r:z) q.r) l)twr:y)> (l
048:07 rmwthwn, wbh.y {dlbnn}<ddlbnn> rm.z (l gnbrwthwn; bh.y
048:08 d)r:z) dblbnn gnbr:yn wm$qlyn ytyr mn $rk) ddw:kyt),
048:09 {rqdw}<rqd#2#> )nwn \wd$rk), h; )yk x:gl) /)yk (:gl) hnw,#2#/ m)
048:10 dh_nwn nplw w)bdw; yhw:dy) dbyt xzqy) xdyw wdcw
048:11 wmrqdyn )yk bny/#2#/ (:gl) bpq(t) bzbn) nysny), w)p
048:12 lbnn wsnyr Twr:) dqrybyn lhwn; xdyn wdycyn )yk bny
048:13 rym), )yk h.y dTwr:) rqdw )yk )y:l), wdmy) d)p
048:14 (mm:) s:gy)) dlhwn mtl nby) blbnn wsnyr; xdyw
048:15 bmpwlth d)twry); mTl q$ywth/by$wth#2#/ d(lyhwn, (bry);
048:16 mqTn lhwn )yk ncb:t) dlbnn, ywny); )qTn )nwn,
048:17 w)yk cxx) )xrn); ndqq/nrqq#2#/ )nwn )yk (:gl) dlbnn;
048:18 wxbyb) )yk br) drym), kd (:gl) $mh lncb:t)
048:19 x:dtt) mxy:lt) dl) (dkyl m$rryn (qr:yhyn, h.y (g:l)>
048:20 d)n$:yn qryn; )yk (y:l); hkn dyn (l )twr:y) mtnsb),
048:21 lhlyn lm )r:z) dhkwt rwr:byn wrmyn, hnw, )twr:y) hn)
048:22 klh mwbd wmxyb; )kzn h.nyn ncb:t) mTl qTynwthyn
048:23 wmxylwthyn dlyl)yt mq:bln nkyn), h.y dxbyb) lysryl
048:24 q.r), hnw mn btr dmtprq bxyl) rb); h.w) dxyl
048:25 (l kln$; )yk d)p rym) dxyl (l xyw:t),
048:26 dps_q $lhbyt), w)p $lhbyt) q.r) l)twr:y) (l

next page