← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


049:01 dlkln$ mTlqyn hww, hnw, sp_t nwrhwn b$byt)
049:02 d(sr) $b:T), wkd mtgwzl) hwt $lhbyth. (l )wr$lm
049:03 dtwqdyh.; psqh. rmzh d)lh) mn xdr:yh. dmdynt)
049:04 btdmwrt) rbt),
049:05 h.y dmdbr) dqd$, dqdy$ )ytyh., qd$ dyn tltyn
049:06 pr:sx) rxyq) mn tmn, )p (bry) qdy$ dyn ).mr,
049:07 hnw, qdy$), d)tqry dyn qdy$) )w mTl hykl) dqryb
049:08 lh; )w mTl tdmwrt) d)$tm$t tmn,
049:09 )y:lt) q.r) lmxy:l) dbm$ryt) d)twr:y); w(b)
049:10 lxy:ltn), )y:lt) dyn qrynn )w l)y:ln) dTlyn
049:11 bncb:thwn; )yk h.y d)ttly bh. )b$lwm; )w l)y:lt)
049:12 d(mr:n b(b), b)s:km) gyr s:gy)) mxw) lrwgzh
049:13 d(lyhwn, )kzn) lm dm) d)t(qr wyqd (b); (r:qn
049:14 xyw:t) mn ql twbr) dqy:s); hkwt w)twr:y) (rqyn
049:15 bbhtt )py:hwn mn ql xy:lwt) qlyl)yt; bdmwt
049:16 )y:l) dqlylyn lm(rq wpy$) dwkt) d$ryn hww bh. )yk
049:17 (b) mn xy:wt), ywny); qlh dmry) dm$rr l)y:l)/l)y:ln)#2#/
049:18 wngl) (b:),
049:19 mmwl) gyr l)twry) q.r)%
049:20 {,l,}
049:21 )rmrmk mry), hnw, )pn (dm) lh$) mn rmwt)
049:22 wd$rk) l) $bxtk wrmrmtk; )l) mn h$) m$bx
049:23 )n),
049:24 mTl dk)t) brwgzh wxy:), hnw, mn )ylyn ds(_r
049:25 c:)dy y.lpt Tybwth; dlw )yk dnzk) rd); )pl) )yk
049:26 dmn xmt) mzdk); )l) )yk dntrc wnx), wkd tr:tyhyn
049:27 bcbynh sym:n dnk)) wnx); )l) (l xy:) lxwd smh.
049:28 lh.y dcbynh; dnxw) dh.y dnrgz wnk)); lw bkynh

next page