← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


050:01 wbcbynh; )l) kd mt(c) mn s:klwt) dx:Ty) (.bd lh.
050:02 mTl twrchwn, h.y dbrm$) tbwt; (l mwthwn
050:03 d)twr:y) m(hd; dkd b(dn rm$) mly) hwt )wr$lm
050:04 dm:() wtnx:t); bcpr) )tmlyt dyc) wt$bwxt),
050:05 )n) )m.rt b$lywty, mn tmyh:t) gyr d)$tm$
050:06 cyd xzqy) wmn qw:ls) ds:gy)) d(lwhy; )sbr skl)yt
050:07 dhw_yw m$yx) dmstk)/dmstr)#2#/, dbdgwn l) ns_b )ntt)
050:08 dnwld b:ny), )l) btr xwlmn) ns_b w)wld lmn$); )yk
050:09 d)myr bspr dbrymyn, np_l lm xzqy) mn rwm) dtr(yth;
050:10 kd )sbr dl) mtnk) mn )n$; )pl) mwt) dgw)
050:11 sbl, dbdgwn hd) ).mr tnn, )s.brt lm skl)yt ddm
050:12 )n) hw m$yx) dmstk) bnmws); {kd l)} <wdl)#2#> $wgny)
050:13 mqwy) mlkwty, mn mpqn) dyn dsw(r:n) )s.tklt d)nt
050:14 )lh) bcbynk (bdtny $byx) wxyltn), wmxd) d)hpkt
050:15 )py:k mny (l d)ttrym.t; z(.t w)$.tplt, ywny); )n)
050:16 )m.rt bkhynwty wd$rk), twb h.y d$wbxy lmlkwth
050:17 q.r),
050:18 h.y dmTl hn) )zmr lk $wbx), hnw, d$.tqt mn
050:19 t$bwxtk; l) twb $.tq )n)%
050:20 {,l),}
050:21 w)pqyny mn mcydt) hd), hnw, mn $by) hn)
050:22 dbbl; )yk d)pqtny mn mcryn,
050:23 hwy m(drn) (lyhwn wbyt gws); drdyp )n)
050:24 mnhwn; mn dmwt) d)yn) dmn by$:) rdyp <)n)#2#> w).xd lh byt
050:25 gws) bdwk,
050:26 h.y dlk )Trt rwxy, hnw, nTrt, )yk h.y dgxzy

next page