← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


052:01 {,lb,}
052:02 h.y d)tksyw lh xThw:hy, hnw, l) )yty )nwn
052:03 )lh) lxw$bn); )l) Tmr wxpy )nwn br:xmwhy,
052:04 mTl d$tq.t )n) xzqy) mn twdyt) dzdq) hwt ly
052:05 lmpr(/lmd(#2#/ l)lh) bzbn xrwby) d)twr:y); wrny.t (l np$y
052:06 rwr:bt); blyw gr:my mn kwr:hn), h.y dn.hm h.wyt; )yk
052:07 h.y d)$(y); d)yk ywn) lm nhm.t, ywny), w)thpk
052:08 bxdyy k)b) lmqTlny,
052:09 xTh:y wsklw:ty l) ks.yt; dl) )p $wbqn)
052:10 nt{p}<k>s)
052:11 h.y d$wbx) wpwrqn) )krkyny d)stklk, qym)
052:12 hw gyr hn) wtnwy bzbn) drm) hw) bkwrhn); d)n
052:13 mtxlm mstkl ytyr $pyr bmTb)nw:th wd$rk);
052:14 b)ylyn dmn qdym l) )stkl bhyn,
052:15 wkn s.)m pwr(nh mn prcwp )lh), d)n )nt lm
052:16 hd) (.bd )nt; )p )n) y.cp )n) dylk; w)wd(k
052:17 )wrx) dt)zl wd$rk)%
052:18 {,lg,}
052:19 $bxw zdyq:), zdyq:) wtr:yc) qr) tnn lyhw:dy); lw
052:20 mn mytrwthwn; )l) mTl bytywthwn dlwt )lh),
052:21 $pyr bql), hnw, bql)/bm:l)#2#/ $my() $bxw lh xlp
052:22 zkwthwn d(l/dxlp#2#/ )twr:y),
052:23 h.y dbmlth dmry) wd$rk), mlth dmry) wrwx)
052:24 dpwmh lpwqdnh d)lh) ).mr; h.w dbh hlyn klhyn hw:y,
052:25 xy:lwt) d$my) q.r) lklhwn nhyr:), )yk h.y dmrn;
052:26 dxy:lwt)/dxy:lt)#2#/ d$my) nttzy(wn,
052:27 {b)wcr:)}<b)wcr)#2#>, hnw )yk db)wcr),

next page