← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


053:01 mry) mbTl l)twr:y) wlmx$b:thwn,
053:02 h.y dgb_l )kxd, hnw, {y_d(}<y.d(> lklhyn )wr:xthwn
053:03 wl) T.$) mdm mn bwxrnh; bh.y d)p lh llb) byt
053:04 m(mr) dnp$) {w)wcr:)}<w)wcr)#2#> dxw$b:yh. h_w {gblh.}<gblh#2#>, )xr:n);
053:05 byd h.y lm d)kxd) wh.y dlbhwn (l {$wywt)}/$wywt#2#/ bryt)
053:06 dnp$:t) rm.z, lb) gyr bkldwk xlp np$) s.)m ktb);
053:07 {wkl}<w(l#2#> )wmn) byd )wrgnwn dylh mwd(, twb mn mnt)
053:08 (l klh brn$) mwd( )yk (yd), h.y gyr d)kxd), hnw,
053:09 d)yk xd lb); hkn) wklhwn lbw:t) b_r) w)tqn,
053:10 $:py) gyr mn $wry) tq_n )nwn wdk:y), wkd Tb hkn;
053:11 l)/(l dl)#2#/ ksy) hwt mn yd(th dlwt km) $wxlp:) h_nwn
053:12 lbw:t) npqyn, bd)lwl) $w) hw) zn) dlbhwn )yk{#2#}
053:13 dkln$ )yk kyn); l) hw) nmw:s) $w:y) lklhwn
053:14 y.hb hw); )l) lkln$ lpwt )xrnywt lbh, twb h.y dgb_l
053:15 )kxd), hnw, dylkwn wd)twr:y), ywny); dgb_l lxwd)yt,
053:16 hnw, sTr mn klh. by$wt); h.y dlxrt) )tt mn lbr,
053:17 hnw, mn sTn),
053:18 mlk) wgnbr) wswsy); l) mpcyn/mcyn lmzk)#2#/ bl(d
053:19 (wdrn) )lhy),
053:20 (ynw:hy (l zdyq:) dbyt xzqy),
053:21 h.y dbkpn), hnw, mn kl (q) mnTr lhwn%
053:22 {,ld,}
053:23 t$tbhr np$y, mn np$) (l klh brn$) ).mr,
053:24 xlp xwrw lwth wsbrw; ywny); qrwbw lwth
053:25 {w)tnhr}<w)tnhrw#2#>, hnw )tbsmw b(wdrnh,

next page