← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


054:01 n$m(wn ms:kn) d)tbdrw byt (mm:) mn
054:02 dxlth d)twry), wnxdwn (m mskn) xzqy) dqryhy
054:03 w$m(h, mskn) q.r) lh mTl z(wrwt) wtxwbwt)
054:04 dm$(b:dwhy,
054:05 wsp:wtk l) nm:lln nkl); )yk r:b$q),
054:06 (br mn by$t); )yk xzqy) wd$rk),
054:07 g(w zdyq:) dbyt xzqy) wd$rk), wmry) pcy
054:08 )nwn mn )twr:y),
054:09 qTl) lr:$y() by$t), hnw, mwt) w)bdn) d).t)
054:10 (l r:$y(); yld) hw dby$wt (b:dyhwn, ywny);
054:11 mwthwn dx:Ty)/dr:$y()#2#/ by$) hw%
054:12 {,lh,}
054:13 nbhtwn wnxprwn, xpr) mt)mr {lh.y}<(l h.y dmn#2#> bhtt)
054:14 sgy)t) nTmwr )n$ )p:why b(wbh; kd l) m$kx
054:15 lmxr {bnyn$)}<bbnyn$)#2#>, xpr) twb gwb) x$wk),
054:16 tx$k/ntx$k#2#/ )wrxhwn wd$rk), m) lm dx$wk)
054:17 m(wk w)wrx) mly) m$r:w(yt); wml)k) twb rdp;
054:18 dl) )syw )ytyh. mrdwt), x$wk) gyr )p b)wrx) dl)
054:19 twq:lt) m(krn) hw dmrdyt), w)wrx) d$rw() )p
054:20 bnwhr) (sq lmrd) bh., wmn qdm ml)k) )p dl)
054:21 (:llt) hlyn; lyt dmmd/dmmyt#2#/ lm(rq, h.y dyn dtr:tyn zb:nyn
054:22 )m_r ml)k); (l dtr:yn )nwn ml)k:); xd mdbrn)
054:23 dmlkwt) dbbl drdp. lhwn mn )r(hwn; w)xrn)
054:24 mdbrnhwn dmx$k hw) )wrx) (lyhwn dl)
054:25 ntplTwn, twb ml)k) dylhwn dmx$k (lyhwn; kd
054:26 $.bq dn$tr(wn bnb:ywt) wx$k) dnb:y) dg:l),

next page