← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


055:01 h.y dTmrw ly, bh.y d)tTknw, tw lm n$dlywhy
055:02 l)rmy); kbr n$tdl ln wntb( (yrtn mnh,
055:03 wklhwn gr:my, byd gr:m) (l $ryrwt twdyt)/hymnwt)#2#/
055:04 mwd(, hnw, mn klh lm xyly m$bx )n),
055:05 sh:d) d(w_l); {nrn)/nyrn)#2#/}<nry)> w)xr:n) d)mrw dlwt m:dy)
055:06 (.rq )nt, w(l d($qyn hww lh )yk m.n dlwqblhwn
055:07 )ytwhy wlb(ldbb:yhwn m(dr; w(l hd) mtnb)
055:08 lhwn by$:t); )yk dnrp) tr(yt) dgbr:) (b:dy qrb)
055:09 wt$tlm mdynt) b)y:dy qrbtn),
055:10 h.y d)n) bkryhwthwn, hnw, bzbn )w:lcnyhwn
055:11 w$b:yhwn bcwm) wsq) mcl) h.wyt (l pwrqnhwn,
055:12 h.y dclwty l(wby hpkt, hnw, clwty d(lyhwn (Tpt (ly
055:13 wl) )tqblt; )yk d)m_r lh )lh); dl) tcl) (l
055:14 (m) hn) wd$rk),
055:15 h.y/)yk h.y#2#/ d)yk rxm) wd$rk), hnw, bxwby lm
055:16 dlwthwn dl) nkl) )x)yt; wsh:dn )wly:ty x$y$:t)
055:17 dxlpy:hwn,
055:18 h.y d)tkn$w (ly nwgr), hnw, )tkn$w rwr:bn)
055:19 wqr)wny wngdwny; kd h_w l) yd( dmTl mn) )tqry
055:20 lknw$y), h.y dnwgr); (l dzbn) sgy)) xby$ hw)
055:21 bng:d) w)swr:); (dm) dnbwzrdn $ryhy mn
055:22 )swr:why, ywny); )tkn$w (ly ng:d), hnw, knw$y)
055:23 (bdw (ly w)ytywny lmc(t) wngdwny, swmkws mng:dn)
055:24 ).mr,
055:25 h.y dmry kdw x.zyt, hnw, s.pq ly d)$tnq b(q:t)
055:26 dpqr:)/dbqr:)#2#/ wr:$y(), wdmy) lh.y d)ly) wdywnn, ywny); mry
055:27 l)mty txzyny, hnw, txrrny mnhwn, h.y d)hpk np$y
055:28 wd$rk), ywny); )hpk )qym np$y mn {s(wrwty}<s(wrwt#2#>

next page