← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


058:01 h.y {dbrkwhy}<dbr:kwhy#2#> dmry), hnw, mqb:ly Tyb:wth
058:02 wmw:dyy bTb:t) dmnh, wh.y dlyTw:y, hnw, h.nwn
058:03 dmrTnyn (lwhy wmcxyn lh bgw:dpyhwn%
058:04 {,lx,}
058:05 mTl dg)r:yk )tqb(, hnw, lw mn {mdrwt)}<mrdwt)#2#>
058:06 dywtrn) m$t)l )n), )l) dl) nqw) (ly rwgzk
058:07 )myn)yt; bdmwt g)r) dqby( bdwkt/bdmwt#2#/ mxwt); wl)
058:08 mcy) dnqbl )n$ )sywt) km) dg)r) l) m$tql mn
058:09 dwkth, )kwth. dyn wh.y d)ttnyxt )ydk, hnw, l) prq)
058:10 mrdwtk mny; )l) )ttnyxt wp$t (ly )myn)yt, twb h.y
058:11 d)ttnyxt; bh.y \dq$T) )n mT) g)rh lny$) /dmT) g)rh. l(b.d)#2#/ )pn h_w
058:12 l) x.z); mttnyx)/xd) lbh wmttnyx)#2#/ )ydh; w)n )yq) m$td) g)rh
058:13 (.ml dr(h wd$rk),
058:14 mTl dqwr:cly )tmlyw, ywny); mtn:ty )tmly, kd
058:15 byd mtn:t) lrgt) m(hd nkp)yt; h.y dmnh. )zdky
058:16 w)tbzx b)ntt )wry), (l dcyd mtn:t) sy:mn kwly:t)
058:17 mwldny:t) drgt), )yk d)p )n$:yn kd c.byn ddl) zwwg)
058:18 nhwwn; byd Ty$) mdm d(qr:) dsymyn (l mtn:t)
058:19 mmytyn kwly:t), wbyd Ts) d)br) dsymyn (lyhyn;
058:20 m$hyn wmd(kyn lzw()/lzwwg)#2#/ kyny) drgt),
058:21 ywny); xlp n.hg (.w) ).mr, n.hg w(.w) )yk
058:22 klb),
058:23 lby )thpk; bm:(s) dx$:) )my:n), wxyly
058:24 $bqny, hnw, (m) klh cyd )b$lwm,
058:25 r:xmy wxbr:y; )yk (ms) w)xytwpyl w)xr:n);

next page