← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


061:01 {wl) $rywt)} <w$wywt)#2#> dmwzg) mtm$xyn/mtmtxyn#2#/ xy:) wmtkryn
061:02 wd$rk), w)kzn g)r) dm$td) lpwt xyltnwt)
061:03 wmxylwt) ddr() ).zl; )w )kzn byt) )n $pyr
061:04 mtbn), lpwt $ryrwt bnynh )p mqw); hkn) )p
061:05 pgr:) lpwt xlymwt {qnynhwn}<bnynhwn#2#> w$wywt mwzghwn
061:06 mqwyn wm(zyn wlpwt nsyswthwn )bdyn; )yk
061:07 m(bdnwth dkyn), w)kzn dlzbn) wlmwld) (m
061:08 $wxlp) d))r yhbyn )p/)yk#2#/ smywt) w$rk) dnky:n)
061:09 )xr:n)/wkwrhn)#2#/; hkn) )p xy:) wmwt), brm xlyT)
061:10 mdbrnwth d)lh) bklhyn; )p xnn xtyt)yt l) yd(ynn
061:11 lhyn,
061:12 dbhn ny$) )myr:n mlw:hy dnby); h_w {sdrhwn/sdr:yhwn#2#/}<sdr:yhyn>
061:13 mwd(, mn/h)#2#/ d)m_r gyr pw$y, hnw, mqwynwt) dxy:y;
061:14 )yk l) mdm hw qdmyk, hnw, bpxm) dxy:) l)
061:15 mtxm:) d)ytwtk mwsp; mTl dklhwn bnyn$)
061:16 )yk lhg) wd$rk), lhg) )w h.w dqdr) )w dpwm) )w
061:17 d)r() dmn xmymwt) wrTybwt) mtyld brpp (yn)
061:18 mtTlq, byd klhyn (l {m$rynwth}<m$trynwth#2#> wl) mqwynwth
061:19 dkynn c.b) dnbdq,
061:20 h.y dxsd) l(w:l), hnw, l$)wl wl)xr:y),
061:21 )(br mny ngdk wmn mxwt), wmtb(y) d)ykn
061:22 (.br ngd) mn mxwt); kd ngd) )ytyh. wngd) hwyw
061:23 mxwt), mn yth gyr \)ykn (.br ngd)/)yt ).mr, ngd)#2#/, brm {trc)}<tryc)#2#>
061:24 mlt) )n/)yk#2#/ hkn ttqr); )(br mny ngdk; wpswq
061:25 w)qp; wmn mxwt) d)y:dyk gm.rt, w)n tqr) dlt xlp
061:26 ww )twt), hnw, dmn mxwt) d)y:dyk; ytyr n.qp

next page