← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


062:01 swkl), ywny); )rxq mny ng:d) dylk, mn gyr
062:02 xyltnwt) d)ydk/dylk#2#/ )n) )w.pyt,
062:03 h.y dgm.rt lxm) lptgm) (ly) wtxty), xlp
062:04 )(b_rt )yk xbt); ywny); p$_rt )yk gwgy np$h,
062:05 h.y dtwb l) )yty, hnw, dlw dlgmr lytwhy ).mr;
062:06 )l) lwqbl xy:) hlyn dbhwn )ytwhy $.)l hw), )yk)
062:07 gyr d).zl b$wxlp) dmytr mn hn) h.w)%
062:08 {,m,}
062:09 gwb) wsyn) dxbl); l(q:th d$by) q.r),
062:10 h.y dbdb:x) wqwr:bn) l) cb_yt; )dn:) dyn wd$rk),
062:11 hnw, lw mdm mthn) )nt mn yq:d) wdb:x) dxyw:t),
062:12 dmtqrbyn k)mt xlp xTh:), )l) byd hlyn lwt
062:13 m$tm(nwt) dpwq:dnyk dr$tny, {wd)hp_kt}<wd)hpk.t> )dn:y mn
062:14 m$m(tk/m$tm(nwtk#2#/; nqb_t. )nyn byd mrdwth d$by), )dn:) dyn
062:15 q.r) lm$tm(nwt) )yk h.y dmrn; dm.n d)yt lh )dn:)
062:16 dn$m(, hnw, cbyn), ywny); pgr) dyn tq_nt ly, \{mpqn)}<mp$q:n)#2#>
062:17 dyn d$rk)/mp$qn) dyn wd$rk)#2#/; )dn:) dyn xp_rt ly )mryn,
062:18 hydyn )m.rt dh) )ty.t; {dbr$y}<dbr$#2#>, m) lm dbr(yn)
062:19 d)yk hn) h.wyt; dcbyn) hw b.() )nt wlw mdm )xryn;
062:20 dtpnyny mn $by); hydyn sb.rt ws.kyt dnhw) ly pwny);
062:21 kd mn qdym lyt hw) ly swky) hn), wmxyc hw) ly
062:22 bhn) swky) (whdn) d)ylyn dbr$ ktb:) wpsw:q)
062:23 dnb:y) klhwn ktyb:n (ly; dpn) )nt/)n)#2#/ mn $by), dbr$
062:24 {ktb)}<ktb:)#2#>; )wryt) dktyb bh.; dyn tTrwn nmws)

next page