← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


064:01 {,mb,}
064:02 mzmwr) hn) r$) )ytwhy dspr) dtr:yn b(bry),
064:03 )yk )yl) wd$rk), mTl gyr dxmymyn wyby$yn
064:04 bkynhwn )y:l); ytyr mn $rk) dxyw:t); wytyr mty)byn
064:05 l$qy) dm:y), m) dmn xww:t) wr:x$) {mkyn)}<mky:n)#2#>
064:06 nstybrwn; wTl$) <wsrk)#2#> xkhwn w()p)
064:07 xmymwt kynhwn; wm) dl) m$kxyn m:y) g(yn bx$)
064:08 (myq); $pyr bhd) txwyt) )tx$x lmwd(w xwbh
064:09 dcyd )lh), wb.() dnhw) lh pwny) mn bbl,
064:10 h.y d)xz) )py:k, hnw, b)wr$lm; )yk m.n dtmn
064:11 msbryn hww yhw:dy) d(.mr )lh),
064:12 wmTl hlyn {mwyqyhwn}<mwyqy:hwn#2#> $.)l )n) mnk dt(bd ly
064:13 pwny); wt(brny bstr) l) mzdkyn) dbTylwtk
064:14 (dm) lbytk )lh); d)ytwhy hykl) db)wr$lm, wm)
064:15 d)tmTyn ltmn; n$tm(wn q:l) dt$bwxt); kd xdyn
064:16 qdmyk wmzmryn l$mk,
064:17 w)yk h.w dh_w (m) lnp$h mby) ).mr; lmn)
064:18 mtTrpty np$y b(q:tky wlmn) tmyhty byd bwlhy)
064:19 d)w:lcn), lprwq) d)py:, hnw, )yk/h.w#2#/ dprqny mn mcryn; )p
064:20 mn bbl prq ly,
064:21 xrmwn wTwr) z(wr) q.r) h.w d(lwhy bn)
064:22 hykl); kd lw z(wr) )ytwhy; )l) mTl dkl z(wrwt)
064:23 rxym), n.gd lh l)lh) mgrgn)yt cyd r:xm), dnrxm
064:24 (lwhy w(l hykl) rxym) d)$txm
064:25 thwm) lthwm) wd$rk), hnw, gw:d) d$b:y)
064:26 bb:ly); dxd) lxd) qr:yn hw:y wmtkn$:n (ly; )yk
064:27 thwm) dm:y) s:gy)) m) dmttrymyn glly:hwn w(l
064:28 x:dd) $qpyn; yhbyn ql) wmzy(yn l$m:w(); wytyr)yt

next page