← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


065:01 m) dmn rwm) mtnskyn wmmwl) (bdyn; )zy(_t (ly
065:02 brwgzk lb(ldbb:y, mx$w:l) wg:ll) d)lh) q.r) lgw:d)
065:03 dbb:ly); (l dbcbynh )ty:n (lyhwn,
065:04 h.y d(my clwt), hnw, (my )ytyh. hwt clwt);
065:05 )p kd )yty b$by), )xr:n); qrbw (my clwt) l)lh)
065:06 xy); dh_w m$kx dnxrrkwn mn $by), ywny); lwty
065:07 clwt) l)lh) dxyy:,
065:08 lmn) mtp$rty np$y; wlmn m$tg$ty (ly%
065:09 {,mg,}
065:10 $dr nwhrk wd$rk), )kzn) dx$wk) q.r)
065:11 l(q:t); hkn) wnwhr) l(wdrnh, hymnwth \dyn l$rr)/wd$rk)#2#/,
065:12 wlwt )lh) dmxd) ly h$) bpwny); )yk dxdyny
065:13 bzb:n) h.nwn dTlywt); kd )pqny mn mcryn% <(bry) xlp $drt $mrt ).mr%#2#>%
065:14 {,md,}
065:15 h.y dl) )sgy_t xwlphwn, )yk cbwt) lm
065:16 dlmdm l) x$x); wl) bTy:m) mtx$xyn bh.; hkn)
065:17 )tx$bn bhn) zbn), bdmwt) d)ylyn dl(b:d) by:$);
065:18 dl) Ty:m) wdl) xwlp) {rxqyn}<dxqyn#2#> lhwn mn qdmyhwn;
065:19 )p ln mTl sklw:yn )$lmtn b)yd) db(ldbb:yn; wdl)
065:20 xwsn mqTlyn ln; )yk m.n dl) $.wynn dntxlp bmdm,
065:21 mn ql) dmxsd ln )yk xyb:); wmgdp (lyk )yk
065:22 dlmxyl) wtxwb); d)ykw )lhkwn dl) ).t)
065:23 l)ylkwn,

next page