← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


066:01 b)tr) tnyn), hnw, b)r() dmwlkn) dtnynwt
066:02 )(mrwh. btr dpnw mn $by) bbly); w(mrw bh.,
066:03 hnw, )pn lm $bqtn dntmkk tnynwt btr pwnyn dmn
066:04 bbl; wksyt bTlly: mwt), hnw, byd )w:lcn) dmmTyn
066:05 lmwt); )l) xnn l) T(yn $mh wd$rk), ywny);
066:06 b)tr) by$) ).mr, hnw dyn, bkwrhn); wksy ln Tll)
066:07 dmwt) )xrn); bdwkt) dqwpx)#2#> swmkws; mTl dr(r(_t ln bdwkt) dsyrns/l) mt(mrnyt)#2#/;
066:08 wksyt (lyn Tlly: mwt), )qlws; \bdwkt) l)
066:09 mt(mrnyt) /mTl d$xq_t ln bdwkt) dsyrns#2#/,
066:10 (hdyn )yk dlby:ty); wl) tT(yn )yk
066:11 dlnwkr:y),
066:12 xlp dmkt (l; ywny) d)tmkkt b(pr) np$n
066:13 ).mr, hnw, )$tplnn w)tplplnn rwrb)yt%
066:14 {,mh,}
066:15 yhw:dy) gyr (l $lymwn w(l brt pr(wn nsbyn
066:16 lmzmwr) hn); kd )p l) hd) mcyn dn)mrwn;
066:17 dqwlsw:hy d$lymwn wd)ntth ptgm:) hww Tb:),
066:18 )kxd dyn wdl) sk) m(lyn ptgm:) mn $lymwn, twb
066:19 dyn bh.y d)yk d(l )lh) s.)m lhyn lm:lwhy ddwyd,
066:20 ywny); xlp )b( nb( ).mr, w).mr )n) (b:dy
066:21 lmlk), (b:dy q.r) lnbywth, )yk d)p lmlpnwt)
066:22 wl)psqwpwt) psq#2#> (b.d) mkn) $lyx), )yn) lm d(bdh
066:23 n)qd nxsr, )w l) hwytwn (b.dy bmry, w)yn) lm
066:24 dr)g q$y$wt) (b.d) Tb), lmlk), hnw, m$yx),
066:25 lptgm:) lm dnbywt) bdmwt qwr:bn) wd$:n) mqrb

next page