← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


067:01 )n) lmlk) m$yx), xnn) dyn; (b:dy mlk) ).mr, wdlyt
067:02 lm bktb:) (ty:q) )twt) dlmd bswryy)yt/{.} bswryy)#2#/ wdmn
067:03 swkl) dywny) )ttwspt, hnw, m$t() )n) (b:d)
067:04 tmyh:) w$b:yx) dmdbrnwth dlwtn, w)yk )n$
067:05 n)mr dmn )yk) mc)/mcl)#2#/ lm)mr (bdw:hy; dh)
067:06 (dkyl ksyn ).mr; l$ny qnyh dspr), rwx) lm dqwd$)
067:07 d)ytwhy spr) mhyr); dkl yw:lpnyn mnh nb(yn; )yk
067:08 qny) )xyd ll$ny wh_w xlp dywt) mT(n/md(n#2#/ lh swkl); wg.lp
067:09 bh $mh:) dlxmyn lrbwth dm$yx),
067:10 wz.dq dnd( dhlyn tlt) ptgm:) qdm:y) (wtd)
067:11 wprw)wmywn )ytyhwn, $wry mlpnwth dyn )ytwhy;
067:12 $pyr bxzwh wd$rk), hd) dyn lw dlqwbl) hy lh.y
067:13 d)$(y); dlyt hw) lh xzw); $yT) wmkyk) d)n$:),
067:14 mTl dh.y (l x$h )myr); hd) dyn (l rbwt) d(bydth
067:15 wxylw:hy/wxylw:th#2#/ wd$rk), )tnskw r:xm); $py()yt
067:16 bm:lpnwth mthr lby:ty) wlnwkr:y); wbb:nt q:l)
067:17 dm$tw:dy r:xm) d(l x:Ty) b$wlTn yth,
067:18 wmTl d)yt hw) mr:wd) d(cyn lwqbl
067:19 mlpnwt) dsbrth; w)lc) dbyd msm br$) xryp)
067:20 ntrdwn wn$t(bdwn l$wlTnh ).mr, )rm) syp)
067:21 bxc:yk, hdrk w$wbxk, )zdyn lm )yk qrbtn) bmsm
067:22 br$) dxyl) lwqbl b(ldbb:); wytyr t$trr/t$dr#2#/ mrwtk
067:23 lwt by:ty); wl(yn kl ttxz) hdyr) w$byx) wzky), hd)
067:24 d$wbxk w$wbxk (pyp)yt ).mr; )yk m.n db)(:p)
067:25 s:gy)) )txzy $byx) btr x$), (l dzky_t lm lmw:t)
067:26 (py:p) qb_lt/sb_lt#2#/ )nwn l$wb:x) dqdm x$),
067:27 rkb (l mlt), (l )py: lm mlt) dqw$t) dmkrz

next page