← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


069:01 lky:n), h.y hn) m$xk wd$rk), lw mTl#2#> drx_m zdyqwt) wsn_) (w_l); (lhd)
069:02 m$xh; )wkyt )tyxd lh )lh) mlt); )l) {(l}<(m#2#> hwyh
069:03 dbsr) bmrb() hw_t xdywt), )l) (yd) hw hn) lktb:)
069:04 wytyr)yt l(bry), dnsymwn (lt) kd lyt (lt); wxlp
069:05 (lt) nsymwn h.w m) dmnh. d(lt) mtyld, )yk h.y
069:06 dmTl dtzddq bmltk wtzk), h.y d)lh) )lhk, )yk h.y
069:07 d)lhy w)lhkwn, h.y dytyr mn xbr:why m$xh; bh.y
069:08 dh.nwn dbnmws) bm$x) h.w mrkb mn )rb( cbw:n
069:09 mtm$xyn hww; h_w dyn brwx) dqwd$) lpwt d)myr,
069:10 wydy() d(l mrn )myr) hd); mTl d)pl) )n$
069:11 bnmws) bm$x) dmytr mn dxbrh )tm$x, xd hw)
069:12 gyr m$x) dbh mtm$xyn hww,
069:13 byd mwr) gyr bdq (l x$h; )p (l xwnTt) h.y
069:14 d)yty nyqdmws )yk dl)yqrh dh.w pgr) qdy$), byd
069:15 qsy) dyn dh_w m$lxt) wbyd )sTq:t) dh_w )sTwrk)
069:16 rm.z (l ryx) $byx) wbsym) dmn pgrh kyt wmn x$h,
069:17 p_x gyr mnhwn ryx) hny)) bklh. tbyl, ryx) lm xnn
069:18 bsym) bm$yx), qrh. dyn l)n$wth lbw$); )yk m.n
069:19 dmn lgw )lhwth hw_t, )yk d)p $lyx) )py: tr() q.r)
069:20 lh., b)py: tr() lm d)ytwhy bsrh, )p h_w dwyd/dyn#2#/ )yk
069:21 (bry) wywny) pgr) q.r) l)n$wth; pgr) lm )lb$tny;
069:22 xlp h.y d)dn:) dyn nqb_t ly dswryy); dmyt) lh.
069:23 mdmyn)yt $lyx), y(qwb dyn; nxwr lm bxmr) lbw$h,
069:24 wbdm) d(nb:), lbw$:yk dyn ).mr wlw lbw$k, hnw,
069:25 klhwn hdm:y pgrk, )n$ mn mlp:n) hkn p$q, mwr)
069:26 lm wqsy) w)sTq:T) dkl bsmw; tlt) )nwn ywm:yn
069:27 dbqbr); dp_x ryxhwn bkl,
069:28 mn hykl) r$y), hnw, mn lwty dyly )lh); xdywk lk
069:29 m$yx); kl/mn kl#2#/ (mm:yn, dbnyn hyk:l) (l $mk w(l $m

next page