← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


071:01 sgwdy, l) lm mTl mwkkh lx$h dxlpyky tbsryn (l
071:02 )yqr) dmrwth, )l) d( dbkyn) mrky hw; wprw(y lh
071:03 sgdt) )yk dlbrwy) dkl,
071:04 mn cwr dyn {)ytyh.}<d)ytyh.#2#> Tbybt) b(wtr) wbg)ywt)
071:05 (l klhwn m$b:x) {wncx:n)}<wnc:yx)#2#> db(m:) ).mr,
071:06 klh $wbxh. dhd) brt mlk) mn lgw {)ytyh.}<)ytwhy#2#>;
071:07 wlw mn lbr )yk brt ysryl, dn)mr dbnp$h. nqyp)
071:08 lxtn) dlh. q.r) $wbxh. wlw b$wpr) d)p:) dlbr/dlb$#2#/;
071:09 dl$kyr:t) m(dr; )yk m) d)p $wbx) dyh_b lh. lw
071:10 tcbyt) hw dpgr); )l) Tybwt) drwx) mxkmnyt)
071:11 dnp$), wmcbt lbw$h., hnw, mlh. Tybwt) drwx)
071:12 dmnh. m$kx) lmgmr/lgmr#2#/ mytrwt),
071:13 h.y dnwblwn; )zl) (l (tyr:why d(m), hnw,
071:14 dm$b:x) wncy:x) d(lm), mtrgrgyn lmxz) $wbxh./$wprh.#2#/
071:15 d(dt); wmqrbyn lh. bn:thwn btw:lt) (m d$:n)
071:16 wqwr:bn) dmytyn lh., wkd mxw) qwr:bn) dmwbl)
071:17 ).mr, wnwblwn btw:lt) xbr:th., lw lm mdm dlbr
071:18 mnhwn mqrbyn; )l) h_nwn qnwmhwn )yk qwrbn)
071:19 mdm mqrbyn lh btwlwthwn/btw:lthwn#2#/, )p gyr bnmws)
071:20 {btw:lt)} btw:lt)>? m(lyn hww db:x)/mn db:x)#2#/ dxyw:t), $pyr mn klhyn
071:21 lbtwlwt) {(h_d/w(.hd#2#/}<(.hd>; )yk m.n dh_y ytyr mn klh. mytrwt)
071:22 (myl) wr$y) wmytr); hd) dmn qdym {(sq)} (sq)> hwt
071:23 dnTrwnh.; )yk d)p lzdyq:) lmxsn tspq xd) )ntt),
071:24 btr glynh dyn dmrn; lw blxwd gbr:); )l) )p n$:)
071:25 mxy:lt) wr:pyt) nTr:n btwlwthyn, (l tgm) dyn dn$:)
071:26 smh. lbtwlwt); (l dlhyn p)y) nkpwt) wknykwt)

next page