← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


072:01 ytyr mn gbr:), gdlh. dyn lmlth )yk d(l mlkt) d)z:ln
072:02 (mh. (lym:t) l)yqrh. dbklhyn nwrbyh. l(dt) qdy$t),
072:03 wn)z:ln bxdwt) wbbsymwt), hnw, xdyn wrwzyn
072:04 drdyn bhd) )wrx) (sqt) dbtwlt); cbyn)yt wlw
072:05 qTyr)yt, wm) d)$tmly rhT) d)gwnhwn; ()lyn
072:06 lhyklh dmlk), hnw, lmlkwt) d$my); d(mh
072:07 ntbsmwn )yk dbplTyn dmlk), h.y hy d)m_r mrn;
072:08 d)ylyn dmTyb:n hw:y (l_ wd$rk),
072:09 wmn d)m_r (l btwlwt); ).mr w(l khnwt), xlp
072:10 )bh:yky )w (dt) d)ytyhwn kh:n) dmn )hrwn
072:11 wkwmr:) wqcwm:) dmn (mm:); nhwwn lky bnyky kh:n)
072:12 $ryr:); h.nwn dmn (m) w(m:) )tqymw, wmn
072:13 khnwt) m(lyt) bdq (l klhyn mwh:bt) r:wxnyt),
072:14 dbhyn )cTbtt (dt), {(bdw}<(b_d#2#> )nwn $ly:T) bklh.,
072:15 hnw, lkh:n) wmlp:n); dmtg(l lhwn $wlTn) (l
072:16 m:lk) wm:k)%
072:17 {,mw,}
072:18 m) dzy() )r(), hnw, mn swg)) dxyl) d).t)
072:19 (lyn; )yk h.w dzy() hwt )r(), zy(yn Twr:); pqx br
072:20 rwmly) wrcn mlk) d)rm, hnw, {drmswq}<ddrmswq#2#>; dslqw
072:21 (l )wr$lm, Twr:) ltr:yhwn m:lk) q.r), blb) dymm:);
072:22 lsgy)wt) dm$rythwn,
072:23 h.y dnthpkwn, hnw, bxybwt) l)trhwn,
072:24 b(dn cpr), hnw, qlyl)yt,
072:25 h.y dnzw(wn Twr:), hnw, m:lk) mn (w$nh
072:26 dmry); h.w dmsq (lyhwn tp:) dm:y) dnhr:wt)

next page