← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


073:01 d)ytyhwn )twr:y), wbgwly:hwn mxdyn lmdynth
073:02 d)lhn, dbyt m$ryh; )wr$lm,
073:03 )rym qlh byt/byd#2#/ )twr:y); wz(t )r() dysr:ly)
073:04 wd)r:my) dcbyn lm(qrh. l)wr$lm,
073:05 h.y dmn swpy:h, hnw, lklh )r(n btxw:myh. nTr
073:06 mn nky:nyhwn dm:lk),
073:07 )ttrym.t )n) )lh) b)bdn) d(mm:)
073:08 l(ny:kwn; w)ttrym.t bpwrqn) d)r() hd) d)wrt
073:09 lkwn%
073:10 {,mz,}
073:11 h.y dklkwn (mm:), )w lhwn lysr:ly) q.r)
073:12 (mm:); mTl pwr$n) d$b:Tyhwn, )w mTl d)txzyt
073:13 bTylwth d)lh) dlwthwn )p l(mm:) s:gy)); (l
073:14 hd) pqd lhwn d)p h_nwn n$bxwn wnwdwn lh.w
073:15 dmn sw(r:n) )tyd( dhw_yw )lh) {blxwdw:hy}<blxwdwhy#2#>,
073:16 )gbyn yrtwth, lhd) lm )r() gbh. wpr$h.
073:17 lyrtwt) dbny y(qwb rxmh wxbybh, twb h.y d)gbyn
073:18 yrtwth, hnw, )wrtny y$w(yhb ).mr,
073:19 sl_q )lh) b$wbx), hnw, bdmwt mlk) ncyx)
073:20 wgnbr) ds.lq bzkwt) mn qrb); wmybbyn qdmwhy q:l)
073:21 dqr:nt) wqwls:) dt$b:xt); hkn) )p )lh) byd
073:22 (wdrnh dlwtn; )txzy rm) w$byx) wzky),
073:23 $ly:T) d(m:) r:xyq)/rwr:bn)#2#/ )lhh
073:24 d)brhm; wpw$w mn T(ywt)/Tw({l}yy#2#/ dptkr:)%

next page