← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


074:01 {,mx,}
074:02 Twr) dchywn, hnw, d)myn)yt mtbsm brwx)
074:03 grbyyt) dmn lbnn wsnyr n$b) bh, wkd Tb z(wr) hw;
074:04 )l) xz)/xd)#2#/ mn kl Twr:) gr:byy) bgly:n) dbh,
074:05 h.y dbrwx) ($ynt) wd$rk), txwytn)yt )myr),
074:06 )kzn) lm dbrwx) ($ynt) nttbr:n )lp:) dmdy:nt)
074:07 dbspr:y ym); dlhyn q.r) tr$y$; hkn) )p )twr:y) mn
074:08 rwgzk )ttbrw bspr:y )r(n,
074:09 )yk d$m(n mn )bh:yn d(b_dt bmcr:y) wbk:n(ny);
074:10 hkn xzyn d(b_dt b)twr:y),
074:11 h.y d)tk{w}rkwh. lchywn; wsymw lbkwn
074:12 wd$rk), mn prcwp )twry) )mrh. mhln)yt, )yk h.w
074:13 k)mt dhd) ).mr hw) lxylw:th, dplgw wmnw m:gdlyh.
074:14 wpwr:qsyh. w)$lmw lr:$y xylw:t) dnkb$wn )nwn,
074:15 )ntwn lm bny ysryl, )$t(w hlyn ldr) )xrn),
074:16 h.y dh_w ndbrn l(l mn mwt), hnw, x.sk ln mn kl
074:17 (q)/(m)#2#/%
074:18 {,mT,}
074:19 bny )r() kny )nwn; (l dmnh. )tgblw, w)yk
074:20 dn(hd/dn(hd )nwn#2#/ $yTwt) dkynhwn wnryx wn$y$ rmwthwn,
074:21 ywny); d(bydyn mn )r() ).mr,
074:22 h.y drnyh dlby swkl), hnw, )ylyn drn_) lby
074:23 w)stklt mlp )n),
074:24 )w:xdt). q.r) lzmyr:th; bh.y dmdm xlp mdm

next page