← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


075:01 s.)m, wlw mn kln$ dlyl)yt mstk:ln; )l) mn ydw:(tn) (m
075:02 (wqb) sgy)),
075:03 )x); )w br) wd$rk); l) prq mn gzr dynh
075:04 d)lh), wgbr) (tyr) l) m$kx y.hb $wxd) l)lh)
075:05 lmprqw mnh rwgz) d(l )py: xTyth; mTl d)lh) l)
075:06 hw_) n.sb b)p:), yqyr hw pwrqn) dnp$hwn; w(sq
075:07 l$kxth, ywny); l) y.hb l)lh) txlwph wTym:)
075:08 dpwrqn) dnp$h,
075:09 l)y l(lm, hnw/hkn)#2#, klywm:y xyy:k, wb(lm) d(tyd
075:10 tx)/txd)#2#/ wttbsm dl) $wlm, kd txz) xky:m), xkym:)
075:11 q.r) l(tyr:) sbyr:y bxkmt); wlw lxkym:) db$rr),
075:12 hnw, l)ylyn dsbyryn dbxkmthwn kn$w (wtr),
075:13 h.y dqbr:yhwn bty:hwn, hnw, h_nw mn klhwn
075:14 b:t) r:wyx) w)p:dn); ml) qwmt) blxwd dgw$:myhwn
075:15 yrtyn qbr) bgw )r(); wtmn h.w) m(mrhwn ldrdr:yn,
075:16 wqryn $mh:), hnw, bxy:yhwn ycpyn dn$mhwn
075:17 l)r:(thwn wlbnyny:hwn wlqnyny:hwn (l $mh:yhwn,
075:18 wl) )stklw d)yk dxlpw h_nwn $m (whdn) dqdm:y);
075:19 hkn) mtxlpyn )p dylhwn mn mr:wt) )xr:n), ywny);
075:20 qrw $mhy:hwn (l )r:(thwn,
075:21 hnw $bylhwn, hnw, sw(rnhwn by$) )ytwhy
075:22 (lt) dby$:thwn wd)bdnhwn, )xr:n); lyt lm mdm
075:23 dm(wk lbnyn$) mn pwlxn) dmytrwt)/dwlyt)#2#/ )yk x$)
075:24 drxmt ksp), w)xryt bpwmhwn nr(wn; bh.y
075:25 dmn klh. t($) wkwn$) dytyr:t); wl) mdm )xryn
075:26 mthnyn; )l) )n sybrt) dpwmhwn, ywny);
075:27 nr(wn )xr:n) bpwmhwn, hnw, mdmyn bhwn )xr:n)
075:28 btrhwn,
075:29 )yk (n:) l$ywl, hnw, lxrt) dklhyn mwt)

next page