← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


076:01 ).t) wm(br lhwn; w)zlyn spyq)yt kd lw lwy) lhwn
076:02 )pl) xd) $pyrt); wl) hwyn pry$yn mn (n:) xr:$t)
076:03 dlm)kwlt) hw blxwd )tbryt, w)yk (sb) dyhyb
076:04 lr() blxwd db(yr), )xr:n); mTl lm ddkrs) lxwd
076:05 ycpw {)p}<)yk#2#> b(yr); )yk (n:) dlyt lh. ycwp) l$ywl
076:06 n$tlmwn, wmTl dbpwmhwn gdpw (l )lh) wcxyw
076:07 lms:kn); lxrt) xlp bws:m) $wnq) r(yn<,> <wn$tlTwn#2#> bhwn,
076:08 tr:yc) q.r) lms:kn) d)tbzzw mnhwn, bcpr), hnw,
076:09 qlyl)yt,
076:10 ly dyn wl)ylyn dycpyn (my lmdxl mn )lh); mn)
076:11 nhw), )lh) nprqyh. lnp$y mn t$nyq) dghn), wmn
076:12 )yd) d$ywl nsqny lbwsm) dmlkwth,
076:13 mTl dnp$h h_w mbrk, hnw, )pl) )n txz)
076:14 lr$y() d(.tr wmtyqr mn s:gy)); ntx$b lk tmyh)
076:15 wdxyl); )w lrxmwt) {dlwth nty)b}<tty)b#2#>
076:16 h_y blxwd bTylwth, ywny); mTl dnp$h bxy:why
076:17 ttbrk, wkd mbdq (l pwr:syhwn wnk:lyhwn d(tyr:)
076:18 ).mr, wnwd) lk kd, )nt lm )w mskn) )zdhr mnh
076:19 {w)trxqw}<w)trxq#2#> mn qwrbh, wl) ttkl (l rxmwth
076:20 w$:wwdywhy nky:l), )mty dmqls wmwrb lk bm:lwhy;
076:21 (dm) dtT)b lh byd qwr:bnyk w)yqr:) dmqrb )nt lh,
076:22 )w plx )nt lh {m$kwt)}<m$knwt)>; wkn h_w mwd) wmqls
076:23 lk, bh.y dr:xm) dqwr:bnyk )ytwhy wlw dylk,
076:24 h.y dtmTywhy (dm) ldr), )nt lm l) tdxl mnh;
076:25 )l) btr qlyl wh) x.z) )nt <lh#2#> d)p h_w )yk )bh:why
076:26 (.)l lqbr), kd )nt mmT) )nt lh lqbr) wm(p) )nt
076:27 lh,
076:28 brn$) b)yqrh wd$rk), hnw, l) n.Tr Tks)

next page