← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


083:01 wmk) wmngdyn lh, wkd )$tql mn tmn )yk myt); cly
083:02 xwny) l)lh) wprqh mn kwrhn) dmwt), w)p lh
083:03 )txzy bxlm) dbclwt xwny) )$twzb mn mwt) wdnqbl
083:04 Tybwth, hn) dyn q.rb db:x) l)lh); whp_k lwt mlk)
083:05 w)$t(y lh )ylyn/)yk#2#/ dhw:y, wkd my_t hn) slwqws; )mlk
083:06 )nTykws )pypnws, )yswn dyn )xwhy dxwny);
083:07 bksp) sgy)) wb$wxd) qbl mn mlk) r$nwt)
083:08 wrbwt khnwt), w)$twdy lh db.n) gwmnsywn
083:09 b)wr$lm; wmbTl lgzwrt) wl$bt) wldytq), xwny) dyn
083:10 kd x_z) d)$tlTt xnpwt) b(m); $ny lh lmcryn wbn_)
083:11 tmn mdbx) whykl); wlyhw:dy) dtmn bzdq) nmwsy)
083:12 mrt) hw), lhlyn mtnb) dwyd bmzmwr) hn);
083:13 wmmll mn prcwp xwny) )yk m.n dmbgn qdm )lh); (l
083:14 )py: by$:t) dbny (mh wnky:lyhwn dlwth,
083:15 Tlly: mwt) q.r) l)w:lcn) dmmTyn lmwt); mn
083:16 dmwt) dTlnyt) dmbdq) (l qrybwth dgw$m),
083:17 $.)l lgp:) dyw:n); mTl qlylwt prxhyn dyw:n);
083:18 )yk {dshd)}<dshd#2#> mmll kyny:t), twb dyn (l drxmt $yn)
083:19 )ytyh., w)p kd mtmrsyn pr:wgyh. l) m$ny); )l) )n
083:20 kd xzy) r$) dxwy) dmdyq bgw qnh., (l hd) ).mr;
083:21 d(q:t) lm s:gy)t) s.blt mn (my )w#2#> b(ldbb:y wdlyl)yt msybr
083:22 h.wyt lhyn; dl) )tnkr) mn qrybwth dhykl)
083:23 db)wr$lm, mn dyn dx.zyt d)tmlyt mdynt) rw$()
083:24 wxnpwt); )tx$.bt dpqx) hy lm$nyw l)r()
083:25 nwkryt) )yk dbmdbr) xrb); Tb mn d)sybr mrxwt)
083:26 d)n$) dbzbn) hn),
083:27 xlp Tb( mry hwpk) dl$ny:hwn; ywny); $xlp
083:28 mry )wywt) dl$ny:hwn ).mr, hnw, blbl <)nwn#2#> dl) nt)wwn;
083:29 )yk dlh.nwn bnyy mgdl),

next page