← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


085:01 hw) bxmt) dlbh; )ykn) d)tw:t) drwgzh nt)$:dn
085:02 )p (l xzt) dprcwph,
085:03 w)yk h.w dh_w nby) mby) lxwny) {).mr}<w).mr#2#>
085:04 {cpt)}<cptk#2#> (l mry) )w xwny); wh_w ntrsyk wn)cp dylk;
085:05 xlp yhw:dy) ddxqwk mn khnwt), twb mTl dmn db:x)
085:06 wqwr:bn) wr:$yt) mttrsyn hww kh:n); kd l) qnyn
085:07 )dr) wm(crt); hd) ).mr; l) lm tt(yq d)tgl_zt mn
085:08 hlyn; bh.y d)lh) mtrs) lk wd$rk),
085:09 h.y dl) n$lmwn yw:mthwn, lw )yk m.n drxyq
085:10 hw) qc) dxyy:hwn )w ywm) dmwthwn ).mr; )l)
085:11 dl) lm n$tbqwn lmgrw bxy:); )l) nswpwn
085:12 qlyl)yt%
085:13 {,nw,}
085:14 btr gyr d$bqh. xwny) lmdynt); w)tg(lt r$nwt)
085:15 l)yswn )xwhy; w)tbnyt (lt) bhykl) b$m)
085:16 dzyws mr:) )lh:); wmnhwn dyhw:dy) bcbynhwn;
085:17 mnhwn dyn bqTyr) )trmyw lmdbxw, kd qrb )n$
085:18 lmdbxw lzyws; gbr) d$mh mtyt) Tn Tnn) dnmws)
085:19 wqTlh lh.w ddbx w)p lh.w dpqyd hw) mn mlk) dn(c)
085:20 )nwn dndbxwn, wkn$w lwth s:gy)); w)qrb (m
085:21 b(ldbb:) wzk_) zbnyn s:gy)n, wkd my_t hn); )g(lh.
085:22 lmdbrnwt) lyhwd) brh; dmytr hw) mn klhwn bnw:hy
085:23 bxyl) wbTbwt cbyn), wkd bqr:b) s:gy)) (m r:by
085:24 xylw:th d)nTykws; w(m )xr:n) dbxdr:why mtkt$
085:25 hw); w)p h_nwn bklpwr:syn mcTn(yn hww lmwbdwth
085:26 wld(mh, kn/kd#2#
085:27 ydy:() d(mh, mn prcwp hlyn ).mr lmzmwr) hn),

next page