← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


086:01 h.y dklh ywm); bkldwk xlp h.y d)myn)yt s.)m,
086:02 )yk h.y dl$ny klh ywm) nwd), wklh ywm) bkmyrwt)
086:03 wd$rk),
086:04 h.y db)ymm) l), (l db)ymm) m(dyn lmsdr
086:05 qrb),
086:06 h.y dnT$wn wn(mrwn, hnw, bny (my dmqTrgyn
086:07 ly qdm rbxyl) d)nTykws, twb h.y dnT$wn wn(mrwn
086:08 xd hw swkl) <dtrtyhyn#2#>, h.w gyr dT.$) dwkt) dTw$yh (wmrh
086:09 hy, (q:by, hnw/sw(r:ny, twb (q:by, hnw,#2#/, km:)n) d(bdyn ly, brwgz) d(mm:),
086:10 hnw, brwgz) dbh dn_t l(mm:); dwn w)p lhlyn
086:11 dmstbryn by:ty), \twb (q:by, hnw, sw(r:ny/#2#/; mn h.y
086:12 dl)wrx) bdwr:kt) dr:gl) dy$ynn, sdyrwt) dyn dptgm:)
086:13 hd) hy; n(mrwn wnT$wn wnTrwn (q:by,
086:14 h.y dbrwgz) d(mm:), hnw, nttdynwn mnk )yk
086:15 d)p l(mm:) sgy:)) bzbn zbn xwy_t twqph ddr(k;
086:16 lmcr:y) wlk:n(ny) wld$rk),
086:17 h.y db)r() dxy:), hnw dyn, )myn)yt km)
086:18 {d)ytyn bxy:)} <)yty bxy:) hlyn#2#>%
086:19 {,nz,}
086:20 wbTll) dknpy:k )sttr, )Tl lm (ly knp:)
086:21 dTybwtk; bdmwt prxt) dbgpy:h. mrxp)/mprx)#2#/ (l
086:22 pr:wgyh.,
086:23 )qr) l)lh) brym), lw )yk d(l tryn ).mr, )l)
086:24 dhw_yw lm prwqy, (yd) hw hn) d(bry), dbplg)yt nmll

next page