← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


087:01 (l xd) wh_y kd h_y cbwt); wytyr)yt mTl kwyn)
087:02 dmw$:xt),
087:03 h.y dl$nhwn )yk syp) ptgm) hw dhpyk, kd
087:04 hd) c.b) dn)mr; d)yk ddlyl lm l$n) dnmll; hkn) )p
087:05 syphwn lmxrb%
087:06 {,nx,}
087:07 btr gyr nc:xn) wzkw:t) dmqb:y); nk:l) s:gy)) mn
087:08 b(ldbb:yhwn hw_w lwthwn; wb)skm xwb) ls:gy))
087:09 mnhwn mwbdyn hww, wlw qdm dmTryws mlk) dswry)
087:10 lbylydwrws/bykryws#2#/ )n$ $dr; dr$nwt) dyhw:dy) ntl l)lyqymwn
087:11 )n$ mn kh:n), wkd )tw lyhwd; b(w dbnkl) n)xdwn
087:12 lyhwd) wl)xw:hy, kd dyn l) )$kxw hd) lm(bd;
087:13 bd)rg$w hww bnklhwn; l$tyn gbr:yn mn (m) )xdw
087:14 bnkl) wqTlw, kd dyn my_t yhwd) bqrb) )xrn); wqbl
087:15 ywntn )xwhy r$nwt); )n$ d$mh Trypwn bnkl)
087:16 cdh wqTlh, $_lx lh gyr dn)t) lwth lxd) mn mdy:nt);
087:17 d)yqr:) d$dr lh mlk) ntl lh, wkd )t_) {lnkx}<l(kw> mdynt);
087:18 )pysh Trypwn dh_w blxwdw:hy dl) xyl) n(wl lwth
087:19 lmdynt), hymnh dyn ywntn w(_l lwth btltm)) pr:$yn,
087:20 wp_qd Trypwn dnttxdwn tr:() wntqTlwn, w(l hlyn
087:21 )myr; )yn $ryr)yt,
087:22 )tpr$w (w:l) wd$rk) hnw, qdm lmdm bxTh:) $rytwn wd$rk)#2#>, rm.z bhd) dydy(yn
087:23 )nwn lmqdmwt yd(th d)lh) Tb:) wby:$) mn qdm
087:24 hwyhwn; wl) snyq dbnsyn) nd( xtytwt) dsw(r:n);
087:25 )l) mqdm gb) lpwt x)rwt) dcbynhwn dmly:l);
087:26 hlyn l)yqr) whlyn lc(r), )yk d)m_r l)rmy); d(dl)

next page