← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


091:01 mtkrkyn lk) wlk) wb(dn rm$) m$m(yn wl) d(wt)/dr(ywt)#2#/;
091:02 hkn) w)p h.nwn ddmyn lklb:) bby$wthwn;
091:03 nttxdwn {d(q:t)}<b(q:t)> blly); wmn Twr:p) s:gy))
091:04 ntkrkwn bmdynt); kd mbgnyn w(wyn mn (sqwt)
091:05 dx$:yhwn,
091:06 h.y dm)mr) dpwmhwn, hnw, bdytyr mn syp)
091:07 ddg.$ lT$:n mlyh:wn lqTl) w(ty:dn l)bdn),
091:08 l) tqTwl )nwn dl) nT(wn, )yk m.n dmqb:y)
091:09 )mryn l)lh), l) lm tqTwl )nwn dl) nT(wn l(my
091:10 btr ptkr:yhwn, hnw, )lc)yt z.dq dnmwtwn; dl) kd
091:11 m$tbqyn bxy:); )yk) b)yk) nhpkwnyhy l(m) btr
091:12 T(ywthwn, h.y dl) tqTwl, hnw, )bdn) wswpn) dz.dq
091:13 dnqblwn; wlw mrdwt) lxwd, hkn dyn )n b(cyn)
091:14 mtqr), )ndyn bmzy(n) wsmk) mtqr); (l mr:x)
091:15 db(m) mtnsb, lw lm dtqTwl )nwn b.() )n), hkn
091:16 gyr )pl) bbTylwtk d(lyn mrg$yn, )l) )zy( )nwn
091:17 bmrdwt) )yk qny) dmn rwx) n.)d; dnd(wn (wdrnk
091:18 d(mn, ywny); xlp l(my; l$mk ).mr, wmtqr) (cyn)yt
091:19 hkn); ).mr )nt lm )lh); dmTlhd) l) q.Tl )n)
091:20 lhwn; dkd mtqTlyn T(yn l$m) d)lhwty, )l)
091:21 {wmTlth}<wmTlth.> dhd) ytyr z.dq dnmwtwn; bh.y d)pl) h$)
091:22 dxy:yn (hdyn lk; )l) lptkr:) sgdyn wx$byn {)lh)}<)lh:)#2#>,
091:23 twb )yk swryy) (cyn)yt; ).mr )nt dl) q.Tl )n)
091:24 lhwn; dlm) nT(wn rbwth d(my w)yqrh; d)ytwhy ly
091:25 byty) ytyr mn klhwn (mm:), )l) mTlth. dhd)
091:26 ytyr)yt z.dq dntqTlwn; bh.y dkm) dxy:yn mbzxyn bh
091:27 b(m) wbk )lh); wl) yd(yn lhd) d)ytwhy (mk
091:28 wbyty) dmrwtk; wl) lk d)ytyk )lhh,

next page