← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


092:01 xTyt) dpwmhwn mll spw:thwn wd$rk),
092:02 mTl lm dml) pwmhwn gwdp); wm$t(yn
092:03 bspw:thwn xTyt) {wlwTt)}<dlwTt)#2#>; z.dq dnttxdwn mn $ly
092:04 bgzr dy_n) d(l )py: $w(ly) wrmwt) dxw$b:yhwn,
092:05 bcxx:) {mtnb)}<(ty:q)#2#>/; dl)
092:06 nmwtwn )yt, )yk m.n dkd mktryn bxy:); ytyr nsbyn
092:07 nsynh. dmrdwt), h.y dl) nbwtwn/nbhtwn#2#/, hnw, l) n$kxwn
092:08 ,,,./nyx)#2#/ w$nt) mn Twrp) dkpn)%
092:09 {,s,}
092:10 )zy(_th. l)r() hd) dmwlkn); wptx_th. qdm
092:11 (mm:) dndw$wnh.,
092:12 xmr) tTyr) q.r) l)wlc:n) mryr:) dbhwn
092:13 mtblhyn; bdmwt )ylyn dmn xmr) {tTry)}<tTyr)#2#> rwyn
092:14 wmcTdryn,
092:15 yhb_t ldx:lyk )t) dbTylwtk d(lyhwn; (wdrn)
092:16 dbzbn zbn msrx hw_yt c)dy:n; dl) n(rwq gmyr)yt mn
092:17 qdm \q$t) dr:dwpyn/by:$t) dr:wpyn#2#/, ywny); lm(rq mn qdm k$T) ).mr,
092:18 {prwqyn}<prwqyny#2#> mn mcr:y)
092:19 wbb:ly),
092:20 )lh) mll bqwd$h, hnw, ym_) bqdy$wth, )yk
092:21 h.y \dxd) ym.yt bqwd$y/ymt bqwd$y ldwyd#2#/, dnxw) d)yk dl) m$txlp kynh
092:22 )pl) ptgmh, )w bhyklh lm qdy$) )$m( ql)
092:23 dglynh; dmTyb hw l(wdrnn,
092:24 )txyl )n) )lh) (l mqdw:ny); w)sb
092:25 mnhwn )tr) d$kym; w)plgywhy l(my, wl(wmq)

next page