← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


093:01 dskwt dbzyz hw mnhwn )m$wx w)tl l(m) )yk
093:02 dbzbnh dy$w(brnwn, w)prym m($n wmtqp lmlkwt)
093:03 dysryl; mTl swg)) dxylw:t) d)yt bh, ywny);
093:04 l(wmq) ,,,/dm$:kn) )m$wx#2#/ w)prym (w$nh dr$y, )xrn)yt; )prym
093:05 lm dm$pl hw); )($n r$nwth, yhwd mlky, hnw,
093:06 mlkwt) d(m) dylh h_y )yk d)$twdyt ldwyd, wdmy)
093:07 lh.y d)n) )qym.t {mlk)}<mlky#2#> (l chywn, mw)b $ygt)
093:08 dr:gly, hnw, dbh. bh.#2#> byhwd )yk m)n:) bqds) dqcr)
093:09 lklhwn d).$ )n), w)p (l )dwm )$r) msny:
093:10 w)(wl /,,,/w)(cwr#2#/ )nwn wd$rk), wkd rdp. )n) lpl$:ty)
093:11 )q() btrhwn l)t) dzkwty wdxybwthwn, qryt)
093:12 ($ynt) tnn lbwcr wltymn mdy:nt) rwr:bt) d)dwm:y)
093:13 q.r), )xr:n) mn h.y d)txyl )n) w)plg; w(dm) d$.lm
093:14 mzmwr); mn prcwp (m) mqby) nsbyn d)myr:n, h.y
093:15 dmnw ndbrn (dm) wd$rk), d)n )nt )lh) ycwpn
093:16 thm) mn (wdrnn; l) m$kxynn dnkbw$ qwr:y) h.nyn
093:17 ($:ynt) wd$rk)%
093:18 {,s),}
093:19 sw:pyh. d)r() q.r) lbbl; mTl rxyqwth. dmn
093:20 )r() dmwlkn),
093:21 h.y d)wsp_t yw:mt) wd$rk), mlk) tnn lmlkwt)
093:22 q.r) wlw lprcwp) {)n$}<d)n$#2#>, )n$:yn (l xzqy) nsbyn hlyn, l)
093:23 dyn $ryr), bdh_w $wryh dmzmwr) l) $.bq dntns:bn
093:24 hlyn (l xzqy); )l) (l (m) dbbbl, )yk $rr) (l
093:25 m$yx) $lm:n wd$rk), wmlk) zwrbbl dmsq lhwn mn
093:26 bbl wd$rk),

next page