← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


094:01 Tybwt) wqw$t) mnw nTryh., )yk dbpw$k)
094:02 )mrh., hnw, dly:l) )nwn )ylyn dkd mskyn lTybwt)
094:03 $ryrt) dmn lwtk; m$twyn lmmn(w lzbn) dpwny),
094:04 wdmy) lh.y dmnw nsq lTwrh dmry), wlh.y dgbr)
094:05 mhymn) mnw m$kx, wlh.y dmnw ky )ytwhy (b_d)
094:06 mhymn), ywny); r:xmwhy w$rrh/wxnnh#2#/ mnw nbc)%
094:07 {,sb,}
094:08 h.y d)$wd qdmwhy, hnw, prwsw qdmwhy
094:09 xw$:bykwn,
094:10 xd) hy d)m_r )lh), hnw, ps_q lm )lh) mTl
094:11 dy_n), wdmy) lh.y dxd) ym.yt bqwd$y, wlh.y d)ywb;
094:12 dbxd) mmll )lh), wlh.y dxd) hy dtkwn, wbh
094:13 bpsq) hlyn tr:tyn $m.(t mn )lh) byd mw$), xd) m.n
094:14 (l (w:l), dtr:tyn dyn (l zdyq:), (l (w:l) m.n; h.y dpr(
094:15 xw:b) d)bh:) (l bny) ltlt) wl)rb() dr:yn ls:n)y, (l
094:16 zdyq:) <dyn#2#>; h.y dn.Tr )n) Tybwt) l)lpy: dr:) lr:xmy wlnTr:y
094:17 pwq:dny, qrh. dyn lqdmyt) (w$n), mTl d(w$n) lm
094:18 d)lh) hw, ltrynyt) dyn Tybwt), lk lm mry) Tybwt),
094:19 mTl d)nt pr( )nt, h.y hy dpr( )n) xw:b) wd$rk),
094:20 ywny); xd) zbn mll )lh), tr:tyn hlyn d$m.(t%
094:21 {,sg,}
094:22 mTl dTb:yn r:xmyk mn xy:); hlyn dbbbl,
094:23 )yk $wmn) w)yk, mTl gyr dby$:t) mnxb:n
094:24 lpgr); khynwt) dyn mdhn) ).mr, m) lm {d)pytny}<d)pnytny#2#> mn
094:25 $by) wmlytny khynwt); )prw$ lk m(sr:) wt$b:xt),

next page