← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


097:01 m$tq mx$wlh. dbbl dzqyp (lyn wql) dxsdy:hwn
097:02 ddlxwhy l(mk,
097:03 h.y dmn )tw:tk wmn, hnw, mn mdnx) (dm)
097:04 lm(rb) nstklwn rbwtk (mwr:yh. d)r(),
097:05 )$lyth. mn ql b(ldbb:) dl) twb n$tm( bh.;
097:06 wbswg)) d(:llt) )(trth.,
097:07 h.y dtp:) d)lh) mlyn, tp:) q.r) lywrdnn; h.w dmn tr:yn
097:08 nhr:wt) \ywr wdnn/ywrdnn#2#/ rdyn mw:hy, )p ywny); nhrh d)lh)
097:09 )tmly my:), d)lh) q.r) lh; (l d)ytwhy b)r(
097:10 mwlkn) /kbr q.r) y$w(dd nhr:wt) hrk) ltp:) drdyn mn tr:tyn (y:nt) {ywrdnn}<ywr wdnn> whydyn kn$yn lxd nhr)#2#/, twb; l(:nn) dm:lyn m:y) wr:sn, mlyn m:y), mn
097:11 sgy)wt mTr:) dbh., twb; lm(y:n) wmbw:() dxrbw
097:12 w)tgzyw wyb$w b$by); w)ttqnw bpwny), twb;
097:13 l$wq:) wlplTw:t) d)wr$lm; dmtkhnyn bbnyn$) btr
097:14 pwny), twb; lyd(t) ddxlt )lh); dm$tp() wrdy) lwt
097:15 klh (m) dysryl, )yk h.y dttml) yd(th dmry)
097:16 wd$rk),
097:17 wd$rk), klyl) lxwdr) dyr:x) q.r),
097:18 wnlb$wn $m:yn) d(:n), hnw, dqnyn $wmn)
097:19 wlb$yn (mr) sgy)), )yk m.n dh.nwn dkr:yhyn; )pl)
097:20 (mrhwn x$x llbw$) mytr),
097:21 dyr:); dwky:t) d(h:nn lzr(),
097:22 h.y d(wmq:) ntmlwn (bwr), )w lgwb)
097:23 wl)wcr:) ).mr, )w l(wmq:) dpq:(t) dmzdr(yn, )yk
097:24 d)p l(l ).mr, db$wbx) r:mt) ntxzq:n, hnw, )p
097:25 dwk:yt) r:mt) nhbb:n bpq:x), bh.y dklh. pls:Tyn)
097:26 r:mt) hy w(wmq:), wnrwzwn (mwr:yh. d)r()
097:27 bxdwt) wn$bxwn l)lh)%

next page