← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


098:01 {,sw,}
098:02 h.y dbswg)) d(w$nk ntkdbwn, hnw, byd
098:03 tmyh:t) dxw_yt l(mk; s:gy)) mn nwkr:y) kd l) r(yn/zr(yn#2#/;
098:04 mn dxlt) rhTw lmtgwsw bk; w)t)lcw )p lmgzr,
098:05 hd) dhw_t bzbnh d)rTx$$t; h.w dmTl xwbh sgy))
098:06 dlwt )styr; wmTl xpyTwth dmwrdky/dmwrtky#2#/ brddh; pqd
098:07 dn$tlTwn yhw:dy) db$w$n wb(ylm wd$rk) (l (mm:);
098:08 w)yk rgthwn nwbdwn wnqTlwn )nwn h.nwn
098:09 dlxmyn hww lmqTl lhwn lyhw:dy); bm(bdnwth dhmn
098:10 )ggy), hnw, (mlqy); w)tqTlw $b(yn )lp:yn mn
098:11 (mm:); w)zdqp hmn (m (sr) bnw:hy, hd) dyn kd
098:12 hw_t; s:gy)) mn (mm:) gzrw; {mht}<mst> dbhd)
098:13 n$twzbwn, kdbwt) dyn q.r) lhd); )yk m.n dlw mn
098:14 cbyn) hw_t,
098:15 h.y dtmn nxd) bh, hnw, bsw(r:n) tmyh:) d)yk
098:16 hlyn,
098:17 wl) yh_b rgln lzw(t); )yk rglh dhmn,
098:18 )(ltn bmcydt) d$by) wyh_bt )wlcn) bxc:yn,
098:19 (bry) w(b_dt xzq) bxc:yn ).mr; mn dmwt) d)ylyn dkd
098:20 mtxycyn )swr:yhwn; (mq:n dw:kyt) d)swr:)
098:21 dbpgrhwn bnwgrh dzbn),
098:22 )(ltn bnwr) wbm:y), hnw, )kzn) d)ylyn dplxyn
098:23 lprzl); mxd) d)pqwhy mn nwr) \m(bryn lh/)(brwhy#2#/ bm:y)
098:24 dytyr n$trr; hkn) )p ln bns:ywn) sb:ys) d$by)
098:25 )(brtn wxyctn bxwb) dlwtk; wkn bpwny)
098:26 )rwx_t ln mn )wlc:nyn,
098:27 (w_l) )n x_zyt blby; wl) $lmyn xw$b:y lndr:)

next page