← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


099:01 dn.drt lk b$by); dmqrb )n) lk yq:d)/twr:)#2#/ $m:yn)
099:02 wtwr:)/wndr:)#2#/ wd$rk); l) tprwqyny mn )wlc:nh d$by)%
099:03 {,sz,}
099:04 nx:dyn wn$b:xn mlkw:t); b)bdn) dbbl
099:05 {mmkkynythyn}/mkynwthyn#2#/mmkknythyn#2#/, wlmlkw:t) mdbr )nt b)r(); dl)
099:06 nb:znn wn$b:ynn wn$(b:dnn mn btr pwnyn dl)r(n,
099:07 h.y dnwdwn lk (mm:) wd$rk), hnw, mTl h.y
099:08 d)p (mm:) $m(w wylpw dmTltn d)ytyn (mk
099:09 )ttbrt mlkwt bbl; )yk mqdmwt bwdq:) dnb:y);
099:10 pr(yn lk t$bwxt) wd$rk),
099:11 w)r() dm(mrn mtkhn) b(:llt) dkl p)r:yn,
099:12 klhwn (br:yh.; bhlyn ds(_r bdbyt gwg%
099:13 {,sx,}
099:14 lmzmwr) hn) d)myr (l msqth. dqbwt) mn byth
099:15 d(wbr )dwm; (.bd lh $wry) dwyd mn mlw:hy dmw$)
099:16 d)myr:n (lyh. dqbwt), hw_) lm dkd $qlt qbwt) )m_r
099:17 mw$); qwm mry) wnttbrwn sn)y:k, wkd )ttnyxt
099:18 )m_r; )tpny mry) (l r:bwt) w(l )lp:) dysryl, bhlyn
099:19 m:l) mtx$xyn hww kl )mty dm$tny) hwt qbwt)
099:20 mn dwk )w mttsym), dbdgwn Tb zdq)yt w)p dwyd
099:21 mrkb hrk) )ylyn dmn prcwp mw$) wy$w( lx:mn hw:y
099:22 lm)mr,
099:23 nqwm )lh) wd$rk), qwm) d)lh) bkldwk

next page