← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


100:01 l(wtd)/l(wtr)#2#/ dlwt (wdrn) dbyty:why wmsm br$)
100:02 db(ldbb:why ).mr, d)lh) lqwmh. dqbwt) m$mh#2#>
100:03 h.y d$bxw ldrkyb lm(rb), hnw, drkyb lm, hnw,
100:04 (l (mh )yk hnywk) (l mrkbt); w).zl br$ (mh
100:05 wdb.r l)py: m(rb); dn(lywhy l(mh lplsTyny, )p gyr mn
100:06 mdnxyh. d)r( mwlkn) hw_t m(lthwn; kd )py:hwn
100:07 lm(rb), (bry); $bxw lm ldy.tb b$my); yh/yth#2#/ $mh,
100:08 h.y dmwtb yxydy) bbyt), yxydy) l(m) q.r); )yk
100:09 m.n dyxydy hw) b(ydh {dbnmwsw:hy}<wbnmwsw:hy#2#>, byt) dyn )r()
100:10 dmwlkn), w)yk )n$ n)mr dmn )yk) ydy() dm$kx
100:11 )lh) dntb xnn b)r( mwlkn) ).mr; wmpq )syr:)
100:12 bk$yrwt), mn h.y lm dkd )yk dbswTm:) )syryn hwyn
100:13 bmcryn; )pqn mnh.; wh) kd Tb mr:wd) hwyn; w)yk
100:14 $:ld) bqbr:) (gynyn hwyn b(bdwt), ywny); mpq
100:15 )syr:) bxyltnwt)/bk$yrwt)#2#/ bdmwt mmrmr:n) (mr:y bqbr:),
100:16 hnw, lw blxwd ms:Tm)/ms:lm)#2#/ hwyn; )l) )p mmrmr:n)
100:17 wmr:gzn) d)lh), )xr:n) dyn; ln lm dmsTmyn hwyn
100:18 b(bdwt) dmcr:y) )pqn bdr(h tqyp), lmcr:y) dyn
100:19 mr:wd) dmgmdyn/dmgmryn#2#/ hww lwqbl pwrqnn, )$ry )nwn byt
100:20 qbwr:); bh.y dlbwkr:yhwn qTl; wlhwn Tb( bym),
100:21 h.y dkd (b_rt/)(brt#2#/ b)$ymwn; )r() wd$rk), bh.y
100:22 d$my) nTpw; (l mxtth dmnn)/dmry)#2#/ rm.z, h.y d)ttzy(,
100:23 hnw, Twrsyny bglynk d(lwhy, wbtrkn z(_t )r() wldbyt
100:24 qwrx bl(t, )ttzy( dyn )p lb) d(mm:) )yk d)mrt
100:25 rxb lg$w$:); dz( lbn wdklhwn (mwr:yh. d)r() mn
100:26 qdm:ykwn,

next page