← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


101:01 )p mTr) dcbyn) lmnn) q.r), mTr) dyn ).mr;
101:02 bh.y dbdmwt mTr) n.xt hw), dcbyn) <dyn#2#> qryhy; bh.y
101:03 dbcbynh d)lh) lbr mn mTr) d(yd) hw), )tkrht
101:04 yrtwtk bmcryn; wtqnth. bplsTyny h.y dmTl
101:05 m$rtxwth. )p b(yr) dylh d(mk (mr:yn bh.
101:06 w)$tr:txyn,
101:07 h.y dmry) ntl mlt), hnw, sbrt) lm dqdm_t
101:08 sb_rt l)bh:yn; kd )$tw_dyt lhwn dy.cp )nt dyln wmnyx
101:09 )nt ln; $mlyth. h$) c)dy:n bxylk rb),
101:10 m:lk) dxy:lwt) ntkn$wn wd$rk), )pn lm
101:11 )tkn$w (lyn m:lk) s:gy)y xyl); h.nwn tltyn wxd
101:12 w)xr:n); )l) b(wdrnk zkyn )nwn, wmn bzthwn
101:13 sgy)t) dplgn by:ntn byt) ntbn) l$mk; wncTbt
101:14 wnprg b$wbx) sgy)), c.b) dn)mr dmTl $wprh
101:15 dbytk bzt_ wyhb_t ln qnyn) rb) dkn(:ny) wd$rk)
101:16 d(mm:),
101:17 )n tdmkwn byt $:py); gp:), hnw, )p qdm
101:18 dn)rtyh./dn)rtwnh.#2#/ )$twdy ln )lh); dkd
101:19 t$rwn lm b$ly) )yk dbnyx) d$nt); m) d)$tqlw
101:20 $:py) d)ytyhwn b(ldbb:) dxdyryn lkwn, hnw, bzbn
101:21 $lymwn; )nyxh lm mry) mn klhwn xdr:why; hydyn
101:22 mtbn) byth dmry); whwyn lh glp:)/gp:)#2#/ $pyr:) dqrymyn
101:23 bdhb) wbs)m), twb \)yk )n$ lm n$)l /)yk h.w d)n$ $.)l#2#/ d)mty
101:24 (tyd) hd) dt$tml); mpn) h_w; kd lm t$rwn
101:25 b$ly) w)$tqlw $p:y); wd$rk) dl(l, (bry); xlp byt
101:26 $p:y); byt {qqlt)}<qq:lt)#2#> ).mr, hnw, )pn rnytwn dcrykynn mn
101:27 qnyn) wd$rk); lhn) klh $ly) wmprgwt)/mprglwt)#2#/ myt)
101:28 )n) lkwn; )ykn) dmn (wtr) sgy)) db.zytwn mn

next page