← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


102:01 (mm:); byw:n) ds)m) dmptk:n bdhb); t$t(wn
102:02 wttprgwn/wtprgwn#2#/ )yk (yd) d(tyr:), mn klhyn dyn cwr:t)
102:03 s_m gp:) dyw:n) blxwd; (l dxzt) hd) ytyr mprg)
102:04 w$pyr); m) dmdhb) wcmx) mn rwxq), ywny); xlp
102:05 byt $:py); byt pc:)/txw:m)#2#/ ).mr ^byt txw:m) cxx) )xrn)#2#^, swmkws dyn byt yr:twt)
102:06 lm, twb byd ywn) myt) l(whdn) ldbx) )brhmy);
102:07 d(m xyw:t) d$rk) )p lywn) q.rb; l$wwd() d)ykn)
102:08 klhyn hlyn dtmn qbl $wmly), twb dyn (l dytyr
102:09 $pyr) ywn) bpr:xt),
102:10 kd p_r$ )lh) mlk), hnw, txwyt) dm$kx
102:11 )lh) lmtl lkwn hd) mprgwt); mn h.y dkd mn qdym
102:12 txyt mlkwt) dmcr:y) m$(bdyn hwytwn; )pqkwn
102:13 mnh. wp_r$ lkwn mlk) bTwr) dsyny; dthwwn lh
102:14 mlkwt) wkh:n) {qdy$:)}<wqdy$:)#2#> )yk d)m_r, wbh bhn) zbn)
102:15 {)prgt}<)tprgt#2#> pwqdn mw$)
102:16 bdmwt tlg), w)ps lkwn hydyk d)p m:lk) tqymwn
102:17 )mty db(ytwn, wkd mxw) {d)ykn}<d)yk)> mqymyn m:lk)
102:18 wmtlgyn b(d (:d) ).mr; bclmwn )wkyt chywn Twrh
102:19 d)lh), hkn gyr mtqr) hw) Twr) h.w mn (mm:),
102:20 )n$:yn dlmw$) lm q.r) mlk), twb kd xrrkwn )lh)
102:21 mn {mlkw:t)}<mlkwt)#2#> dmcryn; wpr$kwn lm(mr blxwdy:kwn
102:22 b)r( mwlkn); w)qym lkwn mlkwt) mnkwn
102:23 wlkwn bclmwn; hydyn )txzytwn hdyr:) wmpr:g)
102:24 )yk tlg); l(yn klhwn (mm:), h.y d)tlgt xlp
102:25 mprgwt) ).mr,
102:26 h.y dTwr:) dby$n wd$rk), mn Twr:) hlyn dqr:ybyn
102:27 l)r( mwlkn) ).mr (l (mm:) dbxdr:yhwn d($ynyn

next page